Şunu aradınız:: tunggu sehingga lampu bertukar warna kehi... (Malayca - İngilizce)

tunggu sehingga penyahpepijat dilampirkan
wait until a debugger will attach

lihat matahati itu bertukar warna
the car had changed color

tunggu sehingga bilangan tertentu dalam saat.
wait for a specified number of seconds.

terdapat kerja sedang dijalankan, sila tunggu sehingga ia selesai
cvs command is running! please wait until it is finished!

terdapat kerja yang belum selesai, sila tunggu sehingga ia selesai
there are unfinished jobs, please wait until they are finished

tunggu sehingga kami diarahkan untuk memaparkan tetingkap sebelum arahan dilaksanakan
wait until we are told to show the window before executing the command

anda mahu paksa aplikasi ditutup, atau tunggu sehingga ia memberi respon?
do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?

kebanyakan tomato bertukar warna daripada hijau kepada merah apabila ia matang.
gadis-gadis itu terus bermain sehingga ia mencurah-curah.

proses escputil masih berjalan. anda mesti tunggu sehingga ia selesai sebelum ke langkah berikut.
an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.

tidak dapat mengakses pemacu% 1. pemacu masih sibuk. tunggu sehingga ia tidak aktif dan kemudian cuba lagi.
could not access drive %1. the drive is still busy. wait until it is inactive and then try again.

tiada pita di dalam pemacu% 1. sila semak "edit - > keutamaan" untuk memastikan peranti yang betul dipilih sebagai pemacu pita (e. g. / dev/ st0). jika anda dengar pemacu pita bergerak, tunggu sehingga ia berhenti dan kemudian cuba lekapkan lagi.
there appears to be no tape in the drive %1. please check "edit- > preferences" to make sure the correct device is selected as the tape drive (e. g. / dev/ st0). if you hear the tape drive moving, wait until it stops and then try mounting it again.