İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
juru ucap
greeter chooser
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ucap takziah
condolences
Son Güncelleme: 2016-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minta maaf sebab lambat ucap
minta maaf ucap lambat
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya minta maaf kerana ucap lambat
i apologize for being slow
Son Güncelleme: 2020-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaf saya lambat ucap selamat hari lahir
sorry late happy birthday
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya nak ucap selamat tinggal pada kenangan kita
goodbye to memories
Son Güncelleme: 2024-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya ucap terima kasih dalam bahasa inggeris
i say thank you in english
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%s: ralat memulakan juru ucap pada paparan %s
%s: error starting greeter on display %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terima kasih yang ucap selamat hari jadi. anda hargai saya hargai anda
smile even bitterly
Son Güncelleme: 2020-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya tidak berharap awak ucap bagun but saya berharap awak ada disisi dan tetap dihati
i do not expect you to say goodbye but i hope you are on your side and keep your heart
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya ucap terima kasih kepada ibu kerana telah memasakkan saya untuk makan tengah hari
i thanked mom for having cooked me for lunch
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
harap dia tak pernah wujud bukan dia ingat pun.nak ucap yang boleh mengembirakan pun tiada
hope he never exists
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selamat hari jadi ucap pada diri sendiri pun tak apa sekarang umur mu sudah menjejak 19tahun harap kau matang dalam segala perkara
happy birthday to congratulate myself already nothing now thy age already track 19tahun hope you mature in all things
Son Güncelleme: 2017-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya tak dapat memukalan juru ucap piawai. paparan ini akan keluar dan anda perlu logmasuk cara lain dan perbetulkan pemasangan gdm
the gtk+ greeter could not be started. this display will abort and you may have to login another way and fix the installation of gdm
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gagal mulakan aturcara juru ucap, anda tidak akan dapat log masuk. paparan ini akan dimatikan. cuba log masuk cara lain dan edit fail konfigurasi
cannot start the greeter application; you will not be able to log in. this display will be disabled. try logging in by other means and editing the configuration file
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%s: gagal mulakan juru ucap dgn modul gtk: %s. cuba tanpa modul
%s: cannot start greeter with gtk modules: %s. trying without modules
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gagal membaca ucap selamat yg sah drpd pelayan pop %s: (liang %d)
failed to read a valid greeting from pop server %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ucap terima kasih sayang atas pemberian sayang..walaupun sayang geram dengan perangai b insyallah b akan jadi yang terbaik untuk sayang..b hargai segalanya atas pemberian syg..dan thankz hadir dalam hidup b yang serba kerkurangan ni
b say thank you for giving love..even though love is furious with the attitude b insyallah b will be the best for love..b appreciate everything for giving syg..and thankz present in life b all these shortcomings
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: