İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
permintaan telah selesai muat naik
requested is uploaded
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
penataran separa telah selesai.
the partial upgrade was completed.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jujukan bunyi hft telah selesai
hft sound sequence has completed
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& toggelkan kerja yang telah selesai
& toggle completed jobs
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
%1 dari %2 operasi telah selesai
%1 of %2 operations completed
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tindakan kemaskini dan pindahan telah selesai
update has been completed
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adakah anda telah selesai makan malam anda
have you finish your dinner
Son Güncelleme: 2024-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sehingga 13 mac, the atlantic melaporkan kurang daripada 14,000 ujian telah dijalankan.
by 13 march, the atlantic reported that less than 14,000 tests had been conducted.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mengelap meja dan mengambil pinggan yang telah selesai dimakan
wipe the table and take the finished plate
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sehingga 27 februari, the washington post melaporkan kurang daripada 4,000 ujian telah dijalankan di amerika syarikat.
by 27 february, the washington post reported fewer than 4,000 tests had been conducted in the united states.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
galleria complex dan proses pembangunan semula telah selesai pada bulan mac 2017.
galleria complex and the redevelopment process has been completed in march 2017.
Son Güncelleme: 2020-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selamat pagi tuan, sedikit maklumat. peletakan jawatan tempat kerja lama saya telah selesai
good morning sir, a little information. the resignation of the old workplace has been completed
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pemindahan fail "%s" yang diterima-sendiri daripada "%s" telah selesai.
autoaccepted file transfer of "%s" from "%s" completed.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
umum_bar_pemacu_bar_tugas aktif_bar_tugas telah selesai
general_bar_driver_bar_active jobs_bar_completed jobs
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingin membuat susulan mengenai penyerahan dokumen cukai saya, adakah audit telah selesai? can saya semak
would like to follow up on my tax documents submission, has audit been completed? boleh i check
Son Güncelleme: 2024-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ms yang dinyatakan. saya cuba untuk menyelesaikan hari ini juga. saya telah selesai dan mengemukakan saya akan mengkaji dan menghantar yang baru.
noted ms. i'm trying to finish today as well. i have completed and submitted i will review and send a other one.
Son Güncelleme: 2021-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maklumkan secara timbul bila pemindahan fail terima-sendiri telah selesai (hanya bila tiada perbualan dengan pengirim)
notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete (only when there's no conversation with the sender)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kes merujuk kepada bilangan orang yang telah diuji untuk covid-19, dan yang ujian telah disahkan positif menurut protokol rasmi.
cases refers to the number of people who have been tested for covid-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
data telah dikemaskini dan dimaklumkan dengan pentadbir appraisal [puan fahizah] berkaitan isu ini sila sahkan dengan pengguna, jika ini telah selesai
data has been updated. please ask user to check and confirm
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tahniah, konfigurasi mel anda telah selesai. anda kini boleh menghantar dan menerima emel menggunakan evolution. klik "laksana" untuk menyimpan tetapan anda.
congratulations, your mail configuration is complete. you are now ready to send and receive email using evolution. click "apply" to save your settings.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor