Şunu aradınız:: untuk disampaikan (Malayca - İngilizce)

disampaikan
be delivered

sekian disampaikan
sekian delivered for information

mesej yang disampaikan
show deleted messages

mesej yang disampaikan - %s
forwarding messages is not supported

mesej yang disampaikan - %simap
forwarding messages is not supported

setiap kumpulan herbaria untuk mendengar talkin at yang disampaikan oleh pengerusi taman perumahan dalam activiti
listening to briefings

mendengar taklimat ringkas yang disampaikan oleh penganjur
listen to a brief delivered by

disampaikan maksud bahasa melayu ke bahasa inggeris
delivered maksud bahasa melayu ke bahasa inggeris

sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia.
here is delivered to me a noble letter,

tambahan lagi, kemahiran mempersembah yang baik mampu memberi kefahaman kepada penonton yang melihatnya untuk lebih memahami dengan lebih jelas apa yang cuba disampaikan
yes, because in our daily routine we hang out a lot and interact with each other. having the skills to present is very necessary nowadays because it shows what we are trying to convey through the speech and reactions of our body.

bekerjasama dengan kakitangan untuk menentukan misi sekolah memerlukan memastikan sekolah mempunyai keutamaan yang khusus dan boleh dicapai yang disampaikan dalam komuniti sekolah.
working with the staff to define the school's mission entails ensuring that the school has specific and achievable priorities that are communicated within the school community.

komunikasi yang berkesan adalah kunci terbaik untuk memastikan maklumat yang disampaikan mudah untuk difahami. ini bagi memastikan apa yang disampaikan mudah untuk difahami dan diamalkan oleh pekerja.
effective communication is the best key to make sure the information presented is easy to understand. communication is crucial to making sure that what is being conveyed is easy for the employee to understand and practice.

mendengar taklimat yang disampaikan oleh pihak pentadbiran kepada pelajar pelajar intern seterusnya menentukan bahagian bertugas
listen to the briefing delivered by the administration to the intern students and decide on the assignment i

sukacita disampaikan keputusan mesyuarat jemaah menteri siri 09/2017 pada 7 jun 2017 seperti berikut:
the cabinet at a meeting on 25 october 1993 through a memorandum m: 5/4/1889/93 have agreed to authorise the minister kkkp (now known as kpl) to use his discretion in the establishment and management of the parent company the

bahawa sesungguhnya al-quran itu ialah (wahyu dari kami) yang disampaikan oleh rasul yang mulia.
because the quran is certainly the word of a reverent messenger.

(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasulnya).
lot's people also gave the lie to the warnings,

"sesungguhnya dia telah menyesatkan daku dari jalan peringatan (al-quran) setelah ia disampaikan kepadaku.
"he did lead me astray from the message (of allah) after it had come to me!

maka adakah mereka melakukan yang demikian kerana mereka tidak dapat memahami kata-kata ajaran (yang disampaikan kepada mereka)?
did they never ponder over this word (of god)?

yang mendengar bersungguh-sungguh (apa yang disampaikan oleh syaitan-syaitan itu), sedang kebanyakan beritanya adalah dusta.
(into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.

encik multalib meminta saya dan mira membuat mockup dua kaki arca burung. tujuan mockup ini adalah untuk dipersembahkan kepada pelanggan sebelum meneruskan ke arca sebenar. saya menggunakan material mounting board bersaiz tebal supaya ketahanan mockup lebih kuat. kami juga diminta membuat enam ekor burung kinetik. tugasan ini juga agak mencabar kerana en multhalib meminta kami menyediakannya dengan kadar segera untuk disampaikan kepada pelanggan.
mr. multalib asked me and mira to make a two foot mockup of bird sculpture. the purpose of this mockup is to be presented to the client before proceeding to the actual sculpture. i use a thick sized mounting board material so that the durability of the mockup is stronger. we were also asked to make six mock up kinetic birds. this task is also quite challenging because mr. multhalib asked us to prepare it at an immediate rate to be presented to the client.