Şunu aradınız:: usaha untuk miliki aku (Malayca - İngilizce)

dalam usaha untuk menangani perkara ini
in order to deal with this matter

dia usaha untuk tunaikan semua syarat saya
he made an effort to fulfill all my conditions

usaha-usaha untuk menwujudkan petempatan lestari
efforts to establish a sustainable settlement

abaikan semua usaha untuk leraikan dependensi ini.
abandoning all efforts to resolve these dependencies.

lebih usaha untuk kekalkan onboard diatas apa sahaja.
try harder to keep onboard above anything on-screen.

penantian untuk sesuatu yang tepat akan mengambil masa untuk miliki
the wait for something right will take time to have

video ini membentangkan mengenai aktiviti arkeologi yang dijalankan di malaysia dalam usaha untuk menjejak manusia moden terawal di asia tenggara
this video presents about the archaeological activities carried out in malaysia in an effort to trace the earliest modern humans in southeast asia

treatment ini akan melibatkan konsep, objektif dan audience yang boleh membantu dalam usaha untuk menyampaikan tajuk yang dikemukakan oleh kami.
this treatment will involve concepts, objectives and an audience that can assist in the effort to convey the title presented by us.

cepatnya masa berlalu . sungguh aku rindu aku yang dahulu yang penuh dengan usaha untuk mendapatkan sesuatu kejayaan . kini semua hanya tinggal kenangan
all are just memories

ini menunjukkan bahawa tahap motivasi pelajar mampu mempengaruhi sejauh mana pelajar sanggup menumpukan tenaga dan usaha untuk belajar dan melaksanakan sesuatu tugasan akademik.
this shows that the level of motivation of students can influence the extent to which students are willing to devote their energy and efforts to learn and perform an academic assignment

untuk berjaya bukannya senang..untuk mendapat keputusan yg cemerlang pun bukannya senang kita mesti ada usaha untuk belajar..kita juga perlu minta pertolongan daripada yg maha esa
to succeed is not easy .. to get a brilliant decision is not easy we must have the effort to learn .. we also need to ask for help from the one

acara yang melibatkan perhimpunan orang ramai berskala besar, dari ziarah berkumpulan hingga ke konsert muzik, telah dibatalkan di seluruh dunia sebagai usaha untuk membendung penularan virus.
events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.

bahasa inggeris sangat menyeronokkan apabila kita ada minat untuk belajar walaupon tidak memahami . saya adalah pelajar yang lemah dalam subjek ini tapi saya tetap usaha untuk meningkatkan lagi bahasa inggeris saya .
english is so much fun when we have an interest in learning even if we don’t understand it.

perubahan dalam gaya hidup moden sering menjadikan orang lebih berminat dengan perkara praktikal dan segera. mempromosikan sompoton memerlukan usaha untuk menunjukkan bahawa pembelajaran dan penggunaan alat tradisional ini memberikan pengalaman yang unik dan bermakna.
changes in modern lifestyles often make people more interested in practical and immediate matters. promoting sompotons requires an effort to show that learning and using these traditional tools provide a unique and meaningful experience.

pandemik covid 19 memberi impak besar kepada industri pelancongan kerana sekatan perjalanan yang dihasilkan serta penurunan permintaan di kalangan pelancong. industri pelancongan telah dipengaruhi secara besar besaran oleh penyebaran koronavirus, kerana banyak negara telah menerapkan larangan perjalanan dalam usaha untuk mengentikan penyebarannya
the covid 19 pandemic had a major impact on the tourism industry due to the resulting travel restrictions as well as the decline in demand among tourists. the tourism industry has been heavily affected by the spread of the coronavirus, as many countries have implemented travel bans in an attempt to curate its spread

isu penyusutan tanah rizab melayu bukan perkara baharu namun kerap kali berlaku sebelum negara mencapai kemerdekaan. secara perundangan, undang undang sedia ada telah mencukupi dalam usaha untuk mentadbir dan menjalankan kuasa pelaksanaan dalam melindungi nisbah atau keluasan tanah rizab melayu di semenanjung malaysia.
the issue of depletion of malay reserve land is not new but often occurs before the country achieves independence. legally, the existing law has been sufficient in order to administer and exercise the power of implementation in protecting the ratio or area of the malay reserve land in peninsular malaysia.

sebagai contoh kes tanah rizab melayu di kampung baru, kuala lumpur. masalah yang seringkali dibincangkan adalah berkait dengan isu pemilikan tanah persendirian yang melibatkan faktor pemilikan yang ramai serta tidak jelas. keadaan ini menyukarkan usaha untuk pembangunan kerana persetujuan antara pemilik yang terlibat sukar untuk dicapai.
for example, the case of malay reserve land in kampung baru, kuala lumpur. the problem that is often discussed is related to the issue of private land ownership which involves a large and unclear ownership factor. this situation makes it difficult for development as agreement between the owners involved is difficult to reach.

agromakanan merupakan tulang belakang kepada ekonomi sesebuah negara iaitu bagi menyediakan bukan sahaja makanan yang cukup tetapi selamat. oleh itu usaha usaha untuk mencapai dan mempastikan bekalan makanan yang cukup dan selamat merupakan cabaran yang besar. negara telah mula memperkenalkan mekanisasi dan automasi dalam pengeluaran padi ini bagi mengurangkan kebergantungan kepada tenaga buruh dan meningkatkan produktiviti tanah. usaha usaha ini perlu diteruskan melalui penaiktarafan infrastruk
agro-food is the backbone of a country's economy to provide not only enough food but safe. therefore the effort to achieve and ensure an adequate and safe food supply is a major challenge. the country has begun to introduce mechanization and automation in the production of this paddy to reduce dependence on labor and increase land productivity. these efforts need to be continued through infrastructure upgrades

dalam tempoh lima tahun kebelakangan ini, jepun telah menyaksikan peningkatan mendadak dalam kemalangan jalan raya yang disebabkan oleh pemandu kanan tersalah anggap pemecut sebagai brek, menyebabkan pengeluar kereta tempatan meningkatkan pembangunan ciri keselamatan. semua pembuat kereta kini menumpukan perhatian penuh pada pemasangan sistem brek kecemasan dalam usaha untuk mengatasi salahguna pemacu yang semakin meningkat terhadap penduduk yang semakin tua di negara ini.
over the last five years, japan has seen a sharp increase in traffic accidents caused by senior drivers mistaking the accelerator for the brake, leading to local car manufacturers boosting development of safety features. all automakers are now focusing intensely on fitting emergency braking systems in attempts to counter the growing driver misapplications of the country’s aging population.

secara lebih khusus, apabila kami melaksanakan pesanan bagi pihak anda kami akan memberikan anda "pelaksanaan terbaik " , iaitu, kami akan beroperasi mengikut dasar yang telah kami tetapkan mengenai pesanan dalam usaha untuk mengambil langkah yang munasabah untuk mendapatkan hasil terbaik untuk pelanggan kami.
more specifically, when we are executing orders on your behalf we will provide you with “best execution”, that is, we will operate according to a policy which we have established in order to take reasonable steps to obtain the best possible result for our clients.