İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
setiap tahun
every time
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setiap tahun berturut turut
model student
Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
boolean yang menunjukkan sama ada menu dikoyakkan
a boolean that indicates whether the menu is torn-off
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semoga anda menjadi dinding setiap tahun
may you be well every year
Son Güncelleme: 2022-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
menu di kantin sekolah hanya sama setiap tahun
white rice and chicken paprik
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setiap tahun akan ada program senaman di seluruh negara
participation is limited to 30 students only
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) tempoh ini diperbaharui secara automatik setiap tahun
a) participation in pilot projects is based on an invitation from the inland revenue board of malaysia (irbm) to taxpayers
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
boolean yang menunjukkan sama ada ruang simpanan menu untuk togol dan ikon
a boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and icons
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medan yang menunjukkan jika video telah dikerat.
field that indicates if a video is cropped.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setiap tahun, selewat-lewatnya 13 bulan dari tarikh pemeriksaan sebelumnya.
at intervals as specified in the service and maintenance manual.
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lukis garis luar segiempat yang menunjukkan pemilihan cekupan skrin.
draw a rectangle outline indicating the screenshot selection.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kajian yang menunjukkan orang muda lebih menyukai pembelian secara atas talian
studies showing young people prefer online purchases
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dokumen/surat yang menunjukkan tarikh mtbm akan tiba di port, malaysia
documents/letters indicating the date the mtbm will arrive in port, malaysia
Son Güncelleme: 2020-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pemberian gaji/upah diberikan kepada pekerja yang menunjukkan prestasi kerja tahunan
salaries/wages are given to employees who show annual work performance
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hampir 15 juta tan sampah dihasilkan dalam negara setiap tahun dengan perbelanjaan mengurusnya mencecah rm2.2 bilion setahun.
almost 15 million tonnes of waste is produced in the country every year with the management expenditure reaching rm2.2 billion a year.
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jadi disebabkan itu saya sangat menyayangi motosikal saya kerana dia yang menunjukkan semua itu kepada saya.
so because of that i really love my bike because he showed it to me.
Son Güncelleme: 2018-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuala lumpur: hari malaysia yang disambut pada 16 september setiap tahun menjadi pentas terpenting untuk mengukuhkan integrasi nasional antara semenanjung dengan sabah dan sarawak.
kuala lumpur: malaysia day which is celebrated on 16 september every year is the most important stage to strengthen national integration between peninsular malaysia and sabah and sarawak.
Son Güncelleme: 2023-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bermula pada tahun 2015, kami telah menyiapkan lebih daripada 250 pemasangan solar yang menyumbang untuk mengelakkan lebih daripada 24,000 ton co2 di alam sekitar setiap tahun!
started off in 2015, we have completed over 250 solar installations contributing to avoiding more than 24,000 tonne co2 in the environment every year!
Son Güncelleme: 2023-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilai masa yang menunjukkan jangkamasa bagi media ini (dalam sistem koordinasi masa cereka).
a time value that indicates the duration of this media (in the movie's time coordinate system).
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebagai rujukan, majoriti peserta bengkel menyatakan bahawa kekerapan senarai semak adalah diperlukan sekali setahun, kerana pertimbangan perubahan bencana alam dalam setiap tahun
as a reference, the majority of participants of the workshops mentioned that the frequency of checklist needed to be once a year, because of considerations of change of natural disaster in every year
Son Güncelleme: 2018-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: