Şunu aradınız:: zahirkan intipati (Malayca - İngilizce)

zahirkan
disclose

terus ke intipati nya
apa maksud straight to the point

intipati warna beberapa penurunan oren
few drop orange colours essence

boleh kamu kongsikan intipati ceramah tadi
can you share the essence of the talk?

dan allah mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu zahirkan.
god knows what you hide and disclose.

dan tuhanmu mengetahui akan apa yang terpendam dalam hati mereka dan apa yang mereka zahirkan.
and thy lord knoweth that which their breasts conceal and that which they make known.

adapun nikmat tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-sebutkan (dan zahirkan) sebagai bersyukur kepadanya.
and abundantly proclaim the favours of your lord.

sesungguhnya engkau mengetahui akan apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami zahirkan; dan tiada sesuatupun di langit dan di bumi, yang tersembunyi kepada allah!
certainly, you know what we conceal and what we reveal. nothing on the earth or in the heaven is hidden from allah.

sebenarnya, bahawa allah mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka zahirkan; sesungguhnya ia tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur.
allah knows without doubt what they hide and what they make known. he does not love the proud.

"wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau mengetahui akan apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami zahirkan; dan tiada sesuatupun di langit dan di bumi, yang tersembunyi kepada allah!
"o our lord! truly thou dost know what we conceal and what we reveal: for nothing whatever is hidden from allah, whether on earth or in heaven.