Şunu aradınız:: bagaimana dengan ujian yang lain setakat... (Malayca - İspanyolca)

bagaimana dengan yang lain?
¿y los demás?

max, bagaimana dengan ujian?
max, ¿qué hay de las pruebas?

- bagaimana dengan ujian akhir?
- ¿qué tal?

bagaimana dengan hari kekasih dan yang lain?
¿que pasa con el día de san valentín y los otros?

doktor, bagaimana dengan mangsa yang lain?
doctor, ¿y las otras víctimas?

biarkan dia ke samping, bagaimana dengan yang lain?
y ¿los otros?

bagaimana dengan layanan mereka yang lain terhadap awak?
¿cómo te trata la vida posuniversitaria? está bien.

ia memang tak masuk akal. bagaimana dengan yang lain?
¿cómo están todos?

mungkin saya dapat yang sepatutnya, tapi bagaimana dengan yang lain?
a lo mejor obtuve lo que me merecía ¿pero y los demás?

- kita akan datang kembali jika boleh. - bagaimana dengan peti-peti yang lain?
volvemos para llevarlos si podemos.

kerana kita dah berterus-terang antara satu sama lain setakat ini?
para que seamos tan confiables unos con otros como hasta ahora.

setakat ini pihak berkuasa belum dapat menjelaskan kedudukan sebenar penjenayah ini bekas pemilik beret hijau ini mempunyai senjata dan telah membunuh seorang timbalan sheriff serta mencederakan 6 polis yang lain.
lo que aún no explica la autoridad local es dónde y cómo el ex boina verde consiguió un arma con la cual se alega que mató a un asistente del sheriff e intentó matar a otros 6.

kami telah menguji orang-orang yang terdahulu daripada mereka, maka (dengan ujian yang demikian), nyata apa yang diketahui allah tentang orang-orang yang sebenar-benarnya beriman, dan nyata pula apa yang diketahuinya tentang orang-orang yang berdusta.
alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.