İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ary tsy io ihany koa no farany!
it will not be the last!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juan cole manohy io hevitra io ihany :
juan cole continues along the same line:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
navotsotra tamin'io andro io ihany izy.
he was released on the same day.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahitsiko kely, tsy hoe ny ankamaroany fa tena io ihany.
no, not mostly, only.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(havanana) io gazety io ihany namidy tany thailandy.
(right) the same paper sold in thailand.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nilaza izy, tamin'io loharanom-baovao io ihany :
she said, to the same media source:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any aoriana any, mbola hiampanga io fiankohofana io ihany izy ireo.
later, they’ll denounce cult.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ihany ny zavatra voatsangana sy ny zavatra narenina ary namboarina.
the one thing that is fixed. the one thing that has been restored and repaired.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amin'io lohahevitra io ihany, i alejo3399 dia manampy toy izao :
on this topic, alejo3399 adds :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nanontany ny antony handehanako ao amin'io faritra io ihany koa izy.
he also wanted to know what i was doing in the area.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mbola ao amin'io forum io ihany no ametrahan'i alohabula1 fa :
from alohabula1:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efa hariva be io andro io ihany, nanomboka niverina tsikelikely ny herinaratra tao lima.
later that same day, electric power started to be gradually restored in lima.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho an-dramatoa kaboré izay manome ny heviny ao amin'io lahatsoratra io ihany :
maboundou mounbamba left the following comment after the article:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io lahatsoratra io ihany no mandrisika ireo mafana fo tsy hangina amin'ity toe-draharaha ity.
the same post encourages activists not to be silent on this situation.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ankehitriny dia tarataratra fa te-hanao ezaka mihoatra io voalaza io ihany koa ny mpitondra ao hangzhou.
now the authorities in hangzhou seems to be taking these effort even further.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"namono ankizy lahy iray tao michoacán ny tafika meksikana, io tafika io ihany no naka ireo zanakay.
"the mexican army murdered a boy in michoacán, this is the same army that took our children.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
io andro io ihany, nanambara ny sea watch fa mety hanitatra ny ezaka ataony ho any lesbos, greece:
on the same day, sea watch announced it would be expanding its efforts to lesbos, greece:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tamin'io andro io ihany, nisy olona roa nanafika ihany koa ny biraon'ny kaonsily amerikana.
on the same day, the u.s. consulate was also attacked by two assailants.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anatin'io fotokevitra io ihany, nivazivazy ilay mpampiasa twitter, mitya aleshkovsky, izay naneho faniriana ankolaka:
on the same topic, twitter user mitya aleshkovsky quipped, somewhat wishfully:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amin'ny hevitra hafa ao amin'io rojon-kevitra io ihany no manoratra i comrade daaram simakungwe:
in another comment on the same thread, comrade daaram simakungwe, wrote:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: