Şunu aradınız:: noheveriny (Malgaşça - İngilizce)

tsy noheveriny akory hoe tsy anisan'ny mpiray firenena aminy ireo.
she did not think that they are not of her country.

nenjehan'ny polisy ilay fiara ary notifiriny fa noheveriny ho feno olona mandositra.
the police pursued the vehicle and opened fire on what they believed to be a car full of fugitives.

hainy tsara izany, saingy misy zavatra iray miranty eto izay tsy noheveriny mihitsy indray ny hiotàzana azy: ny voatabia.
he’s good at it, but there’s one thing on display here that he wouldn’t mind never harvesting again: the tomato.

nanampy ihany koa izy hoe tsy noheveriny ho toy ny talohan'ny revolisiona ihany i ejypta taty aorian'ilay revolisiona.
he also added how he didn't imagine that egypt after the revolution would look much like it was before the revolution.

miasa loha betsaka amin'ny herisetra tsy mitsaha-mitombo ataon'ireo hery noheveriny fa tokony hiaro azy ireo ny espaniola.
and it is the spanish who are beginning to feel very worried about the growing brutality that they witness from the security forces that should be protecting them.

nisy ireo niantso tsy handray anjara amin'izany, ny hafa kosa nitsikera izay noheveriny fa fototry ny olana, ohatra, ny didy jadona sy ny famoretana.
some called for a boycott, others criticized what they thought of as the root of the problem, namely, dictatorship and repression.

izay zavatra neritreretin'izy ireo sy noheveriny ho mety dia nifototra tsy tany aminy fotsiny fa tamin'ny firenena manontolo mihitsy amin'ny lafiny maro.
what they thought was informative and intelligent has backfired not only on themselves, but on the entire country in more ways than one.

alexander nahamarika fa marobe amin'ny olona noheveriny ho tsy miraharaha ny tolon'i kublalsingh no mety ho nanohana azy na dia ho fanararaotana ara-politika ihany aza:
alexander noted that many of the people he considers indifferent to kublalsingh's cause would have been supporters had it been politically expedient:

avital leibovich, talen'ny fanaovana gazety iraisam-pirenena ho an'ny idf , etsy ankilany, nilaza ho “gaga tamim-pifaliana” tamin'ny fandrakofana iraisam-pirenena natao an'ilay fifandonana, na dia tan anatin'ireo media noheveriny ho tsy miandany sy tsy mpomba an'i israely aza.
international press director for the idf avital leibovich, on the other hand, claimed to be “positively surprised” by international coverage of the conflict, even in media considered to be neutral or not pro-israel.