Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tiako amin'ny foko manontolo ianao
@altynbekova_20 te quiero con todo mi corazón *i love you with all my heart* — ⓢⓐⓜ.ⓖ.ⓜⓘⓡⓐⓒⓛⓔ (@01samuelarz) july 26, 2014
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiako hatrany amin'ny faran'ny lalina amin'ny foko ianareo.
i love you all from the bottom of my heart.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mampionona amin'ny foko manontolo ireo fianakaviana nozohim-pahoriana aho !
my heartfelt condolence to the bereaved families! — baburambhattarai (@brb_laaldhwoj) february 17, 2014
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voatifitra teo amin'ny foko aho.
i was shot in the heart.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te-hiteny amin'ny foko manontolo amin'i @ghonim fotsiny aho hoe: misaotra.
@edouardhervouet: i just sincerely want to tell @ghonim : thanks.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ny zavamisin'ny tsy niaina ny fiainanao manontolo ianao ao anatin'ny 50 km manodidina ianao.
the fact that you haven't lived your entire life within a 50 km radius.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elshamy nizara sary nandritra ny fitsidihany tao amin'ny foko:
elshamy shared photos from his visit to the tribe:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mampiroborobo ny lolom-po eo amin'ny foko sy ny sarangan'olona.
promote resentment toward a race or class of people.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nanoratra teo amin'ny facebook-ny i khon ja, avy amin'ny foko kachin fa
khon ja, a kachin ethnic wrote on his facebook page:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ireo dokotera dia mandoa 20 000 $ mihoatra isaky ny taova amin'ny foko sawarka.
the doctors pay $20,000 and up per organ to the sawarka tribe.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@sueannajoe mahita ny olona avy amin'ny foko rehetra miakanjo mainty miray hina aho.
@sueannajoe i see people of all races walking by wearing black in unison.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
709 dia tsiaro iraisan'ny mponina avy amin'ny foko rehetra tafaray amin'ny fampiakarana ny tantaran'i malezia.
709 is the collective memory of people of all races united in making history in malaysia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@olanan: avy any amin'ny lalina ao amin'ny foko ao no mankasitraka anao ry ejipta!!
@olanan: from the bottom of my heart, thank you egypt!!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@edmundlaukm: mampahery tanteraka ny mahita ireo vahoaka avy amin'ny foko rehetra mifanampy hatrany.
@lilunumlock: rt @khalids: #bersih was like a teambuilding session for malaysians @edmundlaukm: it was most encouraging to see ppl of all races helping each other along.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ny teny bengali no teny voalohany ianaran'ny ankizy ao amin'ny foko, kanefa tsy fitenin-dreniny ny teny bengali.
the tribal children learn their first words in bangla, which is not their mother tongue.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avy amin'ny foko samihafa sy taona samihafa ary miakanjo loko samihafa izy ireo saingy miara-manao diabe noho ny fanantenana mitovy.
they were from different races, different ages, wearing different color clothes, but together they march towards one same hope.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ary amin'ny foko marina, mangataka an'andriamanitra aho mba hamela ahy, ary manambatra ny tanako manoloana anareo aho sy mitalaho ny famelànareo ahy ihany koa.
and with a true heart i ask that god forgive me and i put my hands together before you and beg you to forgive me too.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mandritra izany, maherin'ny 100.000 avy amin'ny foko kachin sy shan no mbola miaina any amin'ireo toby raha ny olona nafindra toerana avy ao anatiny ihany no resahana.
meanwhile, over 100,000 ethnic kachin and shan still live in camps for internally displaced persons.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iray amin'ireo olona sisa niangana tao amin'ny foko nisy azy i espíritu izay nanana fahalalàna lalina sy antsipiriany momba ny mozika sy tantara am-bavan'ny yanesha fahagola rehetra.
espíritu was one of the last people in his tribe who had in-depth, detailed knowledge about all of the ancient yanesha music and oral history.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amin'izao fotoana izao anefa aho dia miantso fanaovana ankivy, amin'ny foko rehetra, miantso antsika rehetra aho tsy hivarotra ny tenantsika amin'io solika sy entona rehetra azon'i rosia atolotra io.
now, however, i am calling for a boycott, for honesty, i am calling for all of us not to sell ourselves for all this oil and gas that russia can give.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: