Şunu aradınız:: ispi (Maltaca - Çekçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Maltaca

Çekçe

Bilgi

Maltaca

staqsi lill- ispi jar a

Çekçe

zeptejte se svého lékárníka, ne

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

jekk jog bok ag ti lura l- medi ina li tibqalek lill- ispi jar tieg ek.

Çekçe

prosíme, vra te nepoužitelné lé ivo do lékárny.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit- tabib jew lill- ispi jar tieg ek.

Çekçe

máte- li jakékoli další otázky, zeptejte se svého léka e nebo lékárníka.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Maltaca

staqsi lill - ispi jar dwar kif g andek tarmi medi ini li m’ g andekx b onn.

Çekçe

zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat p ípravky, které již nepot ebujete.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Maltaca

staqsi lill- ispi jar dwar kif g andek tarmi medi ini li m’ g andekx b onn.

Çekçe

zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

jekk tie u optruma aktar milli suppost staqsi lit- tabib tieg ek jew lill- ispi jar.

Çekçe

uv domte léka e nebo lékárníka.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Maltaca

staqsi lill - ispi jar tieg ek dwar kif g andek tarmi medi ini li m’ g andekx b onn.

Çekçe

zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat p ípravky, které již nepot ebujete.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

- jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit- tabib jew lill- ispi jar tieg ek.

Çekçe

p e t te si pozorn celou p íbalovou informace d íve, než za nete tento p ípravek užívat. • ponechte si p íbalovou informaci pro p ípad, že si ji budete pot ebovat p e íst znovu. • máte- li jakékoli další otázky, zeptejte se, prosím, svého léka e nebo lékárníka. • tento p ípravek byl p edepsán vám.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Maltaca

itlob g all- parir tat- tabib jew l- ispi jar tieg ek qabel tie u xi medi ina.

Çekçe

pora te se se svým léka em nebo lékárníkem d íve, než za nete užívat jakýkoliv lék.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

dejjem g andek ta erta ru ek mat- tabib jew ma ’ l- ispi jar tieg ek jekk ikollok xi dubju.

Çekçe

pokud si nejste jistý( á), pora te se se svým léka em nebo lékárníkem.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Maltaca

- jekk ikollok aktar mistoqsijiet, jekk jog bok staqsi lit- tabib jew l- ispi jar tieg ek.

Çekçe

máte- li p ípadn další otázky, zeptejte se, prosím, svého léka e nebo lékárníka.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

g andek ta erta ru ek mat- tabib jew ma ’ l- ispi jar tieg ek jekk ikollok xi dubju.

Çekçe

pokud si nejste jistá, pora te se se svým léka em nebo lékárníkem.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

dejjem g andek ta erta ru ek mat- tabib jew ma ’ l- ispi jar tieg ek jekk ikollok xi dubju.

Çekçe

pokud si nejste jistá, pora te se se svým léka em nebo lékárníkem.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

l-ispi¿a relattivament g±olja ta’ l-akkomodazzjoni huwa fenomenu riåenti.

Çekçe

zdravotní stav evropanů odráží jejich ekonomické a sociální prostředí...

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maltaca

jekk jog bok g id lit- tabib jew lill- ispi jar tieg ek jekk qieg ed tie u jew adt dan l- a ar xi medi ini o ra, anki dawk ming ajr ri etta.

Çekçe

prosím, informujte svého léka e nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné 81 dob, a to i o lécích, které jsou dostupné bez léka ského p edpisu.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Maltaca

jekk teħtieġ aktar informazzjoni dwar il- kundizzjoni medika jew it- trattament tiegħek, aqra l - fuljett ta ’ illustrazzjoni (li jagħmel ukoll parti mill- epar) jew ikkuntattja t- tabib jew l- ispi¿ jar tiegħek.

Çekçe

chcete- li získat další informace o svém onemocnění nebo jeho léčbě, přečtěte si příbalové informace (které jsou součástí zprávy epar) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

jekk te tie aktar informazzjoni dwar il- kondizzjoni medika tieg ek jew it- trattament tieg ek, aqra l- fuljett ta ’ tag rif (ara parti mill- epar) jew ikkuntattja lit- tabib jew lill- ispi jar tieg ek.

Çekçe

chcete- li získat další informace o svém onemocn ní nebo jeho lé b, p e t te si p íbalové informace (které jsou sou ástí zprávy epar) nebo se obra te na svého léka e i lékárníka.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

jekk jog bok g id lit- tabib jew lill- ispi jar tieg ek jekk qieg ed tie u jew adt dan l- a ar xi medi ini o ra, anki dawk ming ajr ri etta.

Çekçe

prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

jekk xi wie ed mill- effetti sekondarji jiggrava, jew jekk tinnota xi effetti sekondarji li m’ humiex imsemmijin f’ dan il- fuljett, jekk jog bok g id lit- tabib, lill- infermier/ a tad- dijabete jew lill- ispi jar tieg ek.

Çekçe

pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři, diabetologické sestře nebo lékárníkovi.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Maltaca

jekk xi wie ed mill- effetti sekondarji jiggrava, jew jekk tinnota xi effetti sekondarji li mhumiex imsemmijin f’ dan il- fuljett, jekk jog bok g id lit- tabib, lill- infermier/ a tad- dijabete jew lill- ispi jar tieg ek.

Çekçe

pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři, diabetologické sestře nebo lékárníkovi.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam