Şunu aradınız:: schiefergruben (Maltaca - Çekçe)

Ġermaniż tax-schiefergruben magog.
případ začal podnětem, který komise obdržela od německého konkurenta společnosti schiefergruben magog.

meta fetħet il-proċedura ta’ investigazzjoni formali, ilkummissjoni qieset li s-sussidju ta vantaġġ lil schiefergruben magog.
ve svém rozhodnutí zahajujícím oficiální šetření se komise domnívala, že grant poskytuje společnosti schiefergruben magog výhodu.

fl-2002 u -2003 schiefergruben magog kienet irċeviet għotja mill-awtoritajiet reġjonali li tlaħħaq għal madwar 0,7 miljun eur biex tappoġġja l-iżvilupp ta’ teknoloġija ġdida għat-tqattigħ tal-lavanja għas-soqfa.
v letech 2002 a 2003 obdržela společnost schiefergruben magog grant od regionálních orgánů ve výši přibližně 0,7 milionu eur na podporu vývoje nové technologie pro řezání střešní břidlice.

il-Ġermanja targumenta wkoll li l-kummerċ bejn l-istati membri mhuwiex a ettwat għaliex schiefergruben magog tipproduċi lavanja tas-soqfa speċjali u ta’ kwalità għolja li hija prodotta biss l-Ġermanja għal raġunijiet storiċi.
německo dále argumentovalo, že obchod mezi členskými státy není ovlivněn, jelikož společnost schiefergruben magog vyrábí zvláštní vysoce kvalitní střešní břidlici, která se z historických důvodů vyrábí pouze v německu.

fis-6 ta’ ottubru, ilkummissjoni nediet proċedura ta’ investigazzjoni formali li tikkonċerna għajnuna mill-istat lil schiefergruben magog, produttriċi Ġermaniża tal-lavanja (278).
dne 6. října komise zahájila formální šetření státní podpory pro schiefergruben magog, německého producenta břidlice (278).