Şunu aradınız:: li,kemm (Maltaca - İngilizce)

ara li kemm jista’ jkun kollox ikun inħall.
ensure that the dissolution is as complete as possible.

jeħtieġ li kemm jista' jkun is-sistemi jkunu awtoregolati.
this requires systems to be as self-regulating as possible.

li kemm jista’ jkun malajr jiġu implimentati t-talbiet li saru.
that the requests made should be implemented as soon as possible.

kun ċert/a li kemm jistà jkun il-komponenti u linformazzjoni ict jerġgħu jiġuużati.
make sure that available ict components and information are reused to a maximum.

huwa importanti li kemm in-nisa kif ukoll l-irġiel jaqraw l-informazzjoni.
it is important that both men and women read the information.

tul il-proċess ta' konsultazzjoni, tfittex li kemm jista' jkun jintlaħqu pożizzjonijiet komuni.
common positions were sought as much as possible throughout the consultation process.

fl-aħħar, hemm kumpaniji integrati vertikalment li kemm jiżviluppaw itteknoloġija kif ukoll ibiegħu l-prodotti.
finally, there are vertically integrated companies that both develop technology and sell products.

intwera li kemm pioglitazone kif ukoll metformin huma preżenti fil-ħalib ta’ firien li qed ireddgħu.
both pioglitazone and metformin have been shown to be present in the milk of lactating rats.

studji in vitro urew li kemm emtricitabine kif ukoll tenofovir jistgħu jiġu fosforilati għal kollox meta magħqudin flimkien f’ċelloli.
in vitro studies have shown that both emtricitabine and tenofovir can be fully phosphorylated when combined together in cells.

studji in vitro wrew li kemm emtricitabine u tenofovir jistgħu jkunu fosforilati b’mod sħiħ meta kkombinati flimkien fiċ-ċelluli.
in vitro studies have shown that both emtricitabine and tenofovir can be fully phosphorylated when combined together in cells.

il-kummissjoni se tfittex ukoll li, kemm jista’ jkun, tibbaża ruħha fuq l-istandards tal-industrija.
the commission will also seek to rely on industry standards as far as possible.

magni li jtaqqbu jew li jaqtgħu b’talja kkontrollati muerikament biex jaħdmu metall (inklużi presses, magni li kemm itaqqbu kif ukoll ikissru)
numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)

magni li jtaqqbu jew li jaqtgħu b’talja mhux ikkontrollati numerikament biex jaħdmu metal (inklużi presses, magni li kemm itaqqbu kif ukoll ikissru)
non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)

magni li jkissru kkontrollati numerikament biex jaħdmu metall (inklużi presses) (esklużi magni li kemm itaqqbu kif ukoll ikissru)
numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)

il-kummissjoni għandha tadotta r-regoli ta » proċedura tagħha sabiex tiżgura li kemm hi u kemm id-dipartiment tagħha joperaw.
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ecb.

fil-fehma tal-kumitat huwa kruċjali li kemm jista’ jkun ma jingħata l-ebda vantaġġ regolatorju li jiżbilanċja l-kompetizzjoni.
in the committee's view it is crucial to avoid enshrining any regulatory advantage that could distort competition.

dwar dan, huwa importanti li kemm l-esperti prattiċi u x-xjenzjati jkunu magħqudin permezz ta’ ‘netwerks ta’ eċċellenza’.
energy farmers the ‘energy farmers’ introduce the young participants to dierent ways of producing renewable energy and thus the possibility of earning additional income.