Şunu aradınız:: rispettivi (Maltaca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Maltaca

İtalyanca

Bilgi

Maltaca

il-gvernijiet parteċipanti mis-subreġjuni rispettivi;

İtalyanca

governi partecipanti delle rispettive subregioni,

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maltaca

Ċerti nuqqasijiet huma deskritti fit-taqsimiet rispettivi.

İtalyanca

alcune carenze sono descritte nelle relative sezioni.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maltaca

flistess ġurnata, ilkummissjoni adottat iddeċiżjonijiet finanzjarji rispettivi.

İtalyanca

il 4 dicembre la commissione ha adottato le relative decisioni di finanziamento.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maltaca

(d) jiddokumentaw ir-responsabbiltajiet rispettivi ta'kull istituzzjoni;

İtalyanca

d) di precisare per iscritto le rispettive responsabilità di ogni ente;

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

u ( b ) ilklassifikazzjoni ta » l-offerti rispettivi tagħhom ;

İtalyanca

b ) alla posizione delle rispettive offerte ;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

u( b) ilklassifikazzjoni ta » l-offerti rispettivi tagħhom;

İtalyanca

b) alla posizione delle rispettive offerte;

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

u( b) ilklassifikazzjoni ta » l-offerti rispettivi tagħhom;

İtalyanca

b) alla posizione delle rispettive offerte;

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

emenda 15 li tikkjarifika ir-rwoli ta'l-awtoritajiet kompetenti rispettivi

İtalyanca

l'emendamento n. 15 che chiarisce il ruolo delle rispettive autorità competenti.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

(ċ) il-poteri rispettivi tad-debitur u tal-likwidatur;

İtalyanca

c) i poteri, rispettivamente, del debitore e del curatore;

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

ta’ qatgħat ta’ tjur, b’riferenza għall-ispeċi rispettivi.

İtalyanca

nel caso di tagli di pollame, il riferimento alle rispettive specie.

Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

jassistu fil-formazzjoni ta' consortium ġo u matul reġjunijiet rispettivi, u,

İtalyanca

promuovere la formazione di consorzi all'interno e tra le rispettive regioni e

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

dan ma jimplikax bidliet fil-pożizzjonijiet rispettivi ta' listati membri kkonċernati.

İtalyanca

ciò non implica modifiche delle posizioni degli stati membri interessati.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

dan ma jimplikax bidliet filposizzjonijiet rispettivi ta'l-istati membri konċernati.

İtalyanca

ciò non implica modifiche delle posizioni degli stati membri interessati.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

issena tattwelid tiddetermina l-gradi rispettivi ta’ protezzjoni għal kull sistema.

İtalyanca

un contributo alla pensione di vecchiaia viene trattenuto da tutti i redditi che danno diritto alla pensione, compresi gli assegni previdenziali.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

jassistu fil-formazzjoni ta' konsorzji ġo u matul ir-reġjuni rispettivi,

İtalyanca

fornire assistenza alla formazione dei consorzi sia interni alle rispettive regioni che interregionali,

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

il-piż hu determinat mill-ishma rispettivi tal-fili transkonfinali u transnazzjonali.

İtalyanca

la ponderazione è determinata dalle rispettive quote delle componenti transfrontaliera e transnazionale.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

il-partijiet għandhom jirrakkomandaw lill-kumpanniji tal-ferrovija rispettivi tagħhom:

İtalyanca

le parti raccomandano ai rispettivi enti ferroviari:

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

-ta'qatgħat ta'tjur, b'riferenza għall-ispeċi rispettivi.

İtalyanca

-nel caso di tagli di pollame, il riferimento alle rispettive specie.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

dan għandu jsir b'tali mod li jkun kompatibbli mal-linji gwida settorjali rispettivi.

İtalyanca

questo esercizio si svolge in maniera compatibile con i rispettivi orientamenti settoriali.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

ixerrdu informazzjoni matul u fil-konklużjoni tal-proġetti fir-reġjuni rispettivi,

İtalyanca

diffondere le informazioni nel corso e al termine dei progetti all'interno delle rispettive regioni, e alla loro conclusione,

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam