Şunu aradınız:: pnr (Maltaca - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Maltaca

Fince

Bilgi

Maltaca

-pnr record locator,

Fince

p varaus/peruutusosoitin.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

-pnr record locator,

Fince

p varaus/peruutusosoitin.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

rapport annwali dwar limplimentazzjoni talprogramm ta’ riforma nazzjonali (pnr)

Fince

vuosiraportti kansallisen uudistusohjelman toteuttamisesta

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

għal ħafna stati membri, ir-riċerka u l-innovazzjoni għandhom jiġu identifikati bħala sfidi ewlenin fil-pnr. kull fejn ikun rilevanti, il-kummissjoni se tanalizza l-pnr mill-angolu tal-miri ta'investiment fir-riċerka u l-iżviluppi ta'politika marbuta mar-riċerka u l-innovazzjoni. djalogi bilaterali ma'l-istati membri se jgħinu fl-identifikazzjoni tal-punti b’saħħithom u dgħajfa possibbli u l-miżuri ta'politika xierqa għat-titjib tal-kundizzjonijiet għar-riċerka u l-innovazzjoni.

Fince

monien jäsenvaltioiden osalta tutkimus ja innovaatio olisi todettava keskeisiksi haasteiksi kansallisissa uudistusohjelmissa. komissio analysoi kansallisia uudistusohjelmia aina tarvittaessa tutkimusinvestointeja koskevien tavoitteiden ja tutkimus-ja innovaatiopolitiikan kehityksen näkökulmasta. kahdenvälinen vuoropuhelu jäsenvaltioiden kanssa auttaa tunnistamaan niiden mahdollisia vahvuuksia ja heikkouksia ja soveltuvia poliittisia toimenpiteitä tutkimus-ja innovaatio-olosuhteiden parantamiseksi.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

għal ħafna stati membri, ir-riċerka u l-innovazzjoni għandhom jiġu identifikati bħala sfidi ewlenin fil-pnr. kull fejn ikun rilevanti, il-kummissjoni se tanalizza l-pnr mill-angolu tal-miri ta'investiment fir-riċerka u l-iżviluppi ta'politika marbuta mar-riċerka u l-innovazzjoni. djalogi bilaterali ma'l-istati membri se jgħinu fl-identifikazzjoni tal-punti b’saħħithom u dgħajfa possibbli u l-miżuri ta'politika xierqa għat-titjib tal-kundizzjonijiet għar-riċerka u l-innovazzjoni.

Fince

monien jäsenvaltioiden osalta tutkimus ja innovaatio olisi todettava keskeisiksi haasteiksi kansallisissa uudistusohjelmissa. komissio analysoi kansallisia uudistusohjelmia aina tarvittaessa tutkimusinvestointeja koskevien tavoitteiden ja tutkimus-ja innovaatiopolitiikan kehityksen näkökulmasta. kahdenvälinen vuoropuhelu jäsenvaltioiden kanssa auttaa tunnistamaan niiden mahdollisia vahvuuksia ja heikkouksia ja soveltuvia poliittisia toimenpiteitä tutkimus-ja innovaatio-olosuhteiden parantamiseksi.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

il-kummissjoni ħadmet flimkien mal-kanada biex tistabbilixxi qafas legali sod għat-trasferiment ta'data ta'l-api/pnr lis-cbsa, skond il-linji tal-mudell abbozzat fil-komunikazzjoni tal-kummissjoni lill-parlament ewropew u lill-kunsill tas-16 ta'diċembru 2003 (com (2003) 826 finali, “trasferiment tad-data dwar ir-rekord ta'l-ismijiet tal-passiġġieri ta'l-ajru (pnr): strateġija globali ue”) u li diġa ntuża ma'l-istati uniti.

Fince

komissio on tehnyt yhteistyötä kanadan kanssa luodakseen moitteettoman oikeudellisen kehyksen api/pnr-tietojen siirtämiselle cbsa:lle komission euroopan parlamentille ja neuvostolle 16. joulukuuta 2001 antamassa tiedonannossa (kom (2003) 826 lopullinen, ”lentomatkustajia koskevaan matkustajarekisteriin (pnr) sisältyvien tietojen siirto: eu:n yleinen toimintamalli”) esitetyn mallin mukaisesti. tätä mallia noudatetaan jo yhdysvalloissa.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

il-kummissjoni ħadmet flimkien mal-kanada biex tistabbilixxi qafas legali sod għat-trasferiment ta'data ta'l-api/pnr lis-cbsa, skond il-linji tal-mudell abbozzat fil-komunikazzjoni tal-kummissjoni lill-parlament ewropew u lill-kunsill tas-16 ta'diċembru 2003 (com (2003) 826 finali, “trasferiment tad-data dwar ir-rekord ta'l-ismijiet tal-passiġġieri ta'l-ajru (pnr): strateġija globali ue”) u li diġa ntuża ma'l-istati uniti.

Fince

komissio on tehnyt yhteistyötä kanadan kanssa luodakseen moitteettoman oikeudellisen kehyksen api/pnr-tietojen siirtämiselle cbsa:lle komission euroopan parlamentille ja neuvostolle 16. joulukuuta 2001 antamassa tiedonannossa (kom (2003) 826 lopullinen, ”lentomatkustajia koskevaan matkustajarekisteriin (pnr) sisältyvien tietojen siirto: eu:n yleinen toimintamalli”) esitetyn mallin mukaisesti. tätä mallia noudatetaan jo yhdysvalloissa.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

(o) definizzjoni ta'linji gwida internazzjonali li jiżguraw livell għoli ta'protezzjoni tal-privatezza għall-aċċess għad-data tal-pnr fil-qafas ta'l-organizzazzjoni internazzjonali ta'l-avjazzjoni Ċivili (icao)

Fince

o) kansainvälisten ohjeiden määrittäminen kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön puitteissa sen varmistamiseksi, että pnr-tietojen käytössä kunnioitetaan korkealaatuista yksityisyyden suojaa

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

(o) definizzjoni ta'linji gwida internazzjonali li jiżguraw livell għoli ta'protezzjoni tal-privatezza għall-aċċess għad-data tal-pnr fil-qafas ta'l-organizzazzjoni internazzjonali ta'l-avjazzjoni Ċivili (icao)

Fince

o) kansainvälisten ohjeiden määrittäminen kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön puitteissa sen varmistamiseksi, että pnr-tietojen käytössä kunnioitetaan korkealaatuista yksityisyyden suojaa

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

wara l-11 ta'settembru 2001, il-kanada adottat leġiżlazzjoni li tawtorizza lill-aġenzija tas-servizzi tal-fruntiera tal-kanada (canada border services agency -cbsa) tikseb u tiġbor data ta'l-api u l-pnr marbuta mal-persuni kollha fuq titjiriet lejn il-kanada. is-cbsa daħħlet bil-ftit il-ftit il-ħtieġa li tkun ipprovduta d-data tal-pnr marbuta ma'persuni fuq titjiriet lejn il-kanada bejn marzu 2003 u settembru 2004, u minn frar 2005 introduċiet sistema ta'penalitajiet fi flus għan-nuqqas ta'osservanza. l-ue għandha deroga temporanja minn din il-ħtieġa sa l-1 ta'lulju 2005, biex ikunu jistgħu isiru n-negozjati mal-kanada dwar ftehim internazzjonali. il-miżuri kanadiżi ġew f’konflitt potenzjali mal-leġiżlazzjoni tal-komunità u ta'l-istati membri dwar il-ħarsien tal-privatezza u d-data, u b’mod partikolari mad-direttiva 95/46/ke (Ġu l281, 23.11.95, p.31). minn lulju ta'l-2005, il-kumpaniji ta'ajru se jsibu potenzjalment quddiem wiċċhom sanzjonijiet għal nuqqas ta'osservanza fuq iż-żewġ naħat, mingħajr ma jkunu jistgħu isolvu l-problemi legali li hemm fin-nofs. għalhekk teħtieġ soluzzjoni urġenti li tevita li jkun hemm inċertezzi legali għall-kumpaniji ta'l-ajru filwaqt li tiżgura l-ħarsien tal-privatezza taċ-ċittadini kif ukoll is-sigurtà fiżika tagħhom.

Fince

vuoden 2001 syyskuun 11. päivän jälkeen annetun kanadan lain mukaan kanadan rajapalveluvirastolla (cbsa:lla) on oikeus saada ja kerätä api-ja pnr-tiedot kaikista kanadaan suuntautuvien lentojen matkustajista. maaliskuun 2003 ja syyskuun 2004 välisenä aikana cbsa alkoi vaiheittain edellyttää kanadaan suuntautuvien lentojen matkustajia koskevien pnr-tietojen toimittamista, ja helmikuussa 2005 se otti käyttöön sakkorangaistukset vaatimuksen noudattamatta jättämisestä. eu saa poiketa tästä vaatimuksesta väliaikaisesti 1. heinäkuuta 2005 asti, jotta kanadan kanssa voidaan neuvotella kansainvälinen sopimus. kanadan toimenpiteet saattoivat olla ristiriitaisia yhteisön ja jäsenvaltioiden tietosuojaa koskevan lainsäädännön ja erityisesti direktiivin 95/46/ey (eyvl l 281, 23.11.1995, s. 31) kanssa. heinäkuusta 2005 lentoyhtiöille voi tulla seuraamuksia vaatimuksen noudattamatta jättämisestä sekä kanadassa että euroopassa, jollei oikeudellisia ongelmia kyetä ratkaisemaan. näin ollen tarvitaan pikaisesti ratkaisua, joka palauttaa oikeusvarmuuden lentoyhtiöille ja takaa kansalaisten yksityisyyden suojan sekä heidän fyysisen turvallisuutensa.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

wara l-11 ta'settembru 2001, il-kanada adottat leġiżlazzjoni li tawtorizza lill-aġenzija tas-servizzi tal-fruntiera tal-kanada (canada border services agency -cbsa) tikseb u tiġbor data ta'l-api u l-pnr marbuta mal-persuni kollha fuq titjiriet lejn il-kanada. is-cbsa daħħlet bil-ftit il-ftit il-ħtieġa li tkun ipprovduta d-data tal-pnr marbuta ma'persuni fuq titjiriet lejn il-kanada bejn marzu 2003 u settembru 2004, u minn frar 2005 introduċiet sistema ta'penalitajiet fi flus għan-nuqqas ta'osservanza. l-ue għandha deroga temporanja minn din il-ħtieġa sa l-1 ta'lulju 2005, biex ikunu jistgħu isiru n-negozjati mal-kanada dwar ftehim internazzjonali. il-miżuri kanadiżi ġew f’konflitt potenzjali mal-leġiżlazzjoni tal-komunità u ta'l-istati membri dwar il-ħarsien tal-privatezza u d-data, u b’mod partikolari mad-direttiva 95/46/ke (Ġu l281, 23.11.95, p.31). minn lulju ta'l-2005, il-kumpaniji ta'ajru se jsibu potenzjalment quddiem wiċċhom sanzjonijiet għal nuqqas ta'osservanza fuq iż-żewġ naħat, mingħajr ma jkunu jistgħu isolvu l-problemi legali li hemm fin-nofs. għalhekk teħtieġ soluzzjoni urġenti li tevita li jkun hemm inċertezzi legali għall-kumpaniji ta'l-ajru filwaqt li tiżgura l-ħarsien tal-privatezza taċ-ċittadini kif ukoll is-sigurtà fiżika tagħhom.

Fince

vuoden 2001 syyskuun 11. päivän jälkeen annetun kanadan lain mukaan kanadan rajapalveluvirastolla (cbsa:lla) on oikeus saada ja kerätä api-ja pnr-tiedot kaikista kanadaan suuntautuvien lentojen matkustajista. maaliskuun 2003 ja syyskuun 2004 välisenä aikana cbsa alkoi vaiheittain edellyttää kanadaan suuntautuvien lentojen matkustajia koskevien pnr-tietojen toimittamista, ja helmikuussa 2005 se otti käyttöön sakkorangaistukset vaatimuksen noudattamatta jättämisestä. eu saa poiketa tästä vaatimuksesta väliaikaisesti 1. heinäkuuta 2005 asti, jotta kanadan kanssa voidaan neuvotella kansainvälinen sopimus. kanadan toimenpiteet saattoivat olla ristiriitaisia yhteisön ja jäsenvaltioiden tietosuojaa koskevan lainsäädännön ja erityisesti direktiivin 95/46/ey (eyvl l 281, 23.11.1995, s. 31) kanssa. heinäkuusta 2005 lentoyhtiöille voi tulla seuraamuksia vaatimuksen noudattamatta jättämisestä sekä kanadassa että euroopassa, jollei oikeudellisia ongelmia kyetä ratkaisemaan. näin ollen tarvitaan pikaisesti ratkaisua, joka palauttaa oikeusvarmuuden lentoyhtiöille ja takaa kansalaisten yksityisyyden suojan sekä heidän fyysisen turvallisuutensa.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

sabiex tikseb kompetittività globali sostenibbli, l-ue ma għandhiex għażla ħlief li ssir ekonomija enerġetika msejsa fuq l-għarfien. din hija r-raġuni għalfejn, fit-tnedija tas-sħubija l-ġdida ta'liżbona għat-tkabbir u l-impjiegi[1], il-kunsill ewropew għażel l-għarfien u l-innovazzjoni għat-tkabbir bħala waħda mit-tliet oqsma ewlenin fejn għandha tittieħed azzjoni. din il-komunikazzjoni tispeċifika l-azzjonijiet f’dan il-qasam f'konformità mas-sħubija inklussiva l-ġdida bejn il-komunità u l-istati membri bbażata fuq il-linji ta'gwida integrati[2] (lgi) għat-tħejjija tal-programmi nazzjonali ta'riforma (pnr) u fuq il-programm komunitarju ta'liżbona [3](pkl). sabiex tkun enfasizzata l-konsistenza sħiħa mal-pkl u l-lgi, approvati mill-kunsill ewropew, is-sommarju ta'kull kapitolu jagħti referenzi għad-dokumenti rilevanti. il-politika ta'l-innovazzjoni u dik tar-riċerka huma ċentrali għal dan, għax flimkien ikopru l-ispettru sħiħ ta'kwistjonijiet li jaffettwaw il-ħolqien ta'għarfien u ideat ġodda, l-użu u l-isfruttament kummerċjali tagħhom.il-kisba ta'tkabbir qawwi u sostenibbli teħtieġ rispons politiku b’saħħtu u integrat. l-ue għandha timmobilizza taħlita koerenti ta'strumenti li jkopru r-riċerka, l-innovazzjoni u oqsma ta'politika oħrajn relatati. jeħtieġ il-koordinament bejn il-livell ta'l-istati membri, dak nazzjonali u dak ewropew u l-azzjoni ewropea għandha tappoġġa u tikkomplimenta l-isforzi ta'l-awtoritajiet nazzjonali u s-settur privat. il-kunsill ewropew ta'barċellona ta'l-2002 stabbilixxa l-għan li l-investiment kumplessiv fir-riċerka fl-ue jogħla minn 1.9% tal-pgd għal qrib it-3% sa l-2010, sabiex b’hekk il-proporzjon ta'finanzjament privat jogħla minn 55% għal żewġ terzi. l-istati membri jeħtiġilhom iwettqu riformi u jsaħħu s-sistemi pubbliċi ta'riċerka u innovazzjoni tagħhom, jiffaċilitaw is-sħubijiet pubbliċi-privati, jassiguraw ambjent regolatorju pożittiv, jgħinu fl-iżvilupp ta'swieq finanzjarji favorevoli u joħolqu kundizzjonijiet attraenti fl-oqsma ta'l-edukazzjoni, it-taħriġ u l-karriera sabiex jinkiseb dan il-għan.

Fince

jotta eu saavuttaisi kestävän globaalin kilpailukyvyn, sillä ei ole muuta mahdollisuutta kuin tulla elinvoimaiseksi osaamistaloudeksi. käynnistäessään uutta lissabonin kumppanuutta kasvun edistämiseksi ja työpaikkojen luomiseksi[1] eurooppa-neuvosto korostikin, että kasvuun pyrkiminen osaamisella ja innovoinnilla on yksi kolmesta pääasiallisesta toiminta-alueesta. tässä tiedonannossa täsmennetään tällä alueella toteutettavat toimet. ne seuraavat johdonmukaisesti yhdennettyihin suuntaviivoihin (integrated guidelines, ig)[2] perustuvaa kaiken kattavaa uutta yhteisön ja jäsenvaltioiden kumppanuutta kansallisten uudistusohjelmien valmistelemiseksi sekä yhteisön lissabon-ohjelmaa (community lisbon programme, clp)[3]. jokaisen luvun tiivistelmässä on viitteet aihetta koskeviin asiakirjoihin. innovaatiopolitiikka ja tutkimuspolitiikka ovat tässä suhteessa keskeisellä sijalla, koska ne kattavat yhdessä kaikki osa-alueet, jotka vaikuttavat uuden tiedon ja ideoiden syntyyn, niiden käyttöön ja kaupalliseen hyödyntämiseen. vahvan ja kestävän kasvun edellytyksenä on päättäväinen, yhdennetty poliittinen toiminta. eu:n olisi otettava käyttöön johdonmukainen kokoelma eri välineitä, jotka kattavat tutkimus-, innovaatio-ja muun asiaan liittyvän politiikan. tarvitaan koordinointia jäsenvaltioiden, alueiden ja euroopan tason välillä, ja euroopan tason toimilla olisi tuettava ja täydennettävä kansallisten viranomaisten ja yksityissektorin ponnisteluja. vuonna 2002 barcelonassa kokoontunut eurooppa-neuvosto asetti tavoitteeksi tutkimusinvestointien kokonaismäärän nostamisen bkt:stä laskettuna 1,9 prosentista kolmeen prosenttiin vuoteen 2010 mennessä ja yksityisen rahoituksen osuuden nostamisen 55 prosentista kahteen kolmasosaan. tämän tavoitteen saavuttamiseksi jäsenvaltioiden on uudistettava ja vahvistettava julkisia tutkimus-ja innovaatiojärjestelmiään, helpotettava julkisten ja yksityisten toimijoiden välisiä kumppanuuksia, varmistettava suotuisan sääntely-ympäristön toteutuminen, autettava luomaan toimintaa tukevat rahoitusmarkkinat ja luotava houkuttelevia koulutus-ja uramahdollisuuksia.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

sabiex tikseb kompetittività globali sostenibbli, l-ue ma għandhiex għażla ħlief li ssir ekonomija enerġetika msejsa fuq l-għarfien. din hija r-raġuni għalfejn, fit-tnedija tas-sħubija l-ġdida ta'liżbona għat-tkabbir u l-impjiegi[1], il-kunsill ewropew għażel l-għarfien u l-innovazzjoni għat-tkabbir bħala waħda mit-tliet oqsma ewlenin fejn għandha tittieħed azzjoni. din il-komunikazzjoni tispeċifika l-azzjonijiet f’dan il-qasam f'konformità mas-sħubija inklussiva l-ġdida bejn il-komunità u l-istati membri bbażata fuq il-linji ta'gwida integrati[2] (lgi) għat-tħejjija tal-programmi nazzjonali ta'riforma (pnr) u fuq il-programm komunitarju ta'liżbona [3](pkl). sabiex tkun enfasizzata l-konsistenza sħiħa mal-pkl u l-lgi, approvati mill-kunsill ewropew, is-sommarju ta'kull kapitolu jagħti referenzi għad-dokumenti rilevanti. il-politika ta'l-innovazzjoni u dik tar-riċerka huma ċentrali għal dan, għax flimkien ikopru l-ispettru sħiħ ta'kwistjonijiet li jaffettwaw il-ħolqien ta'għarfien u ideat ġodda, l-użu u l-isfruttament kummerċjali tagħhom.il-kisba ta'tkabbir qawwi u sostenibbli teħtieġ rispons politiku b’saħħtu u integrat. l-ue għandha timmobilizza taħlita koerenti ta'strumenti li jkopru r-riċerka, l-innovazzjoni u oqsma ta'politika oħrajn relatati. jeħtieġ il-koordinament bejn il-livell ta'l-istati membri, dak nazzjonali u dak ewropew u l-azzjoni ewropea għandha tappoġġa u tikkomplimenta l-isforzi ta'l-awtoritajiet nazzjonali u s-settur privat. il-kunsill ewropew ta'barċellona ta'l-2002 stabbilixxa l-għan li l-investiment kumplessiv fir-riċerka fl-ue jogħla minn 1.9% tal-pgd għal qrib it-3% sa l-2010, sabiex b’hekk il-proporzjon ta'finanzjament privat jogħla minn 55% għal żewġ terzi. l-istati membri jeħtiġilhom iwettqu riformi u jsaħħu s-sistemi pubbliċi ta'riċerka u innovazzjoni tagħhom, jiffaċilitaw is-sħubijiet pubbliċi-privati, jassiguraw ambjent regolatorju pożittiv, jgħinu fl-iżvilupp ta'swieq finanzjarji favorevoli u joħolqu kundizzjonijiet attraenti fl-oqsma ta'l-edukazzjoni, it-taħriġ u l-karriera sabiex jinkiseb dan il-għan.

Fince

jotta eu saavuttaisi kestävän globaalin kilpailukyvyn, sillä ei ole muuta mahdollisuutta kuin tulla elinvoimaiseksi osaamistaloudeksi. käynnistäessään uutta lissabonin kumppanuutta kasvun edistämiseksi ja työpaikkojen luomiseksi[1] eurooppa-neuvosto korostikin, että kasvuun pyrkiminen osaamisella ja innovoinnilla on yksi kolmesta pääasiallisesta toiminta-alueesta. tässä tiedonannossa täsmennetään tällä alueella toteutettavat toimet. ne seuraavat johdonmukaisesti yhdennettyihin suuntaviivoihin (integrated guidelines, ig)[2] perustuvaa kaiken kattavaa uutta yhteisön ja jäsenvaltioiden kumppanuutta kansallisten uudistusohjelmien valmistelemiseksi sekä yhteisön lissabon-ohjelmaa (community lisbon programme, clp)[3]. jokaisen luvun tiivistelmässä on viitteet aihetta koskeviin asiakirjoihin. innovaatiopolitiikka ja tutkimuspolitiikka ovat tässä suhteessa keskeisellä sijalla, koska ne kattavat yhdessä kaikki osa-alueet, jotka vaikuttavat uuden tiedon ja ideoiden syntyyn, niiden käyttöön ja kaupalliseen hyödyntämiseen. vahvan ja kestävän kasvun edellytyksenä on päättäväinen, yhdennetty poliittinen toiminta. eu:n olisi otettava käyttöön johdonmukainen kokoelma eri välineitä, jotka kattavat tutkimus-, innovaatio-ja muun asiaan liittyvän politiikan. tarvitaan koordinointia jäsenvaltioiden, alueiden ja euroopan tason välillä, ja euroopan tason toimilla olisi tuettava ja täydennettävä kansallisten viranomaisten ja yksityissektorin ponnisteluja. vuonna 2002 barcelonassa kokoontunut eurooppa-neuvosto asetti tavoitteeksi tutkimusinvestointien kokonaismäärän nostamisen bkt:stä laskettuna 1,9 prosentista kolmeen prosenttiin vuoteen 2010 mennessä ja yksityisen rahoituksen osuuden nostamisen 55 prosentista kahteen kolmasosaan. tämän tavoitteen saavuttamiseksi jäsenvaltioiden on uudistettava ja vahvistettava julkisia tutkimus-ja innovaatiojärjestelmiään, helpotettava julkisten ja yksityisten toimijoiden välisiä kumppanuuksia, varmistettava suotuisan sääntely-ympäristön toteutuminen, autettava luomaan toimintaa tukevat rahoitusmarkkinat ja luotava houkuttelevia koulutus-ja uramahdollisuuksia.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

l-interazzjoni bejn il-mmk u proċess rivedut ta'liżbona għandħa tkun waħda doppja -il-politiki ta'ħarsien u inklużjoni soċjali għandhom jappoġġjaw l-għanijiet tal-politiki ta'tkabbir u impjieg, u l-politiki ta'tkabbir u impjieg għandhom jappoġġjaw l-għanijiet soċjali. fost l-istati membri, il-belġju, l-ungerija u l-finlandja joffru eżempji ċari ta'din l-interazzjoni dinamika fil-programmi nazzjoanli ta'riforma (pnr) tagħhom, billi jqegħdu l-għanijiet soċjali fil-qalba ta'l-ippjanar tagħhom ta'liżbona, filwaqt li jiddikjaraw li l-ippjanar tagħhom ta'l-ekonomija u l-impjieg fuq il-medda medja ta'żmien għandu jappoġġja s-sostenibilità u l-iżvilupp tal-ġejjieni tal-politiki soċjali tagħhom.

Fince

avoimen koordinaatioprosessin ja uudistetun lissabonin strategian vuorovaikutuksen olisi oltava kaksitahoista: sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevien poltiikanalojen olisi tuettava kasvu-ja työllisyystavoitteita, ja kasvu-ja työllisyyspolitiikan olisi tuettava sosiaalisia tavoitteita. jäsenvaltioista belgialla, unkarilla ja suomella on kansallisissa uudistusohjelmissaan selkeitä esimerkkejä tällaisesta dynaamisesta vuorovaikutuksesta. pyrkimällä tukemaan keskipitkän aikavälin talous-ja työllisyyssuunnittelullaan sosiaalipolitiikan kestävyyttä ja kehitystä kyseiset valtiot asettavat sosiaaliset tavoitteet keskeiselle sijalle omassa lissabonin strategian mukaisessa ohjelmassaan.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

l-interazzjoni bejn il-mmk u proċess rivedut ta'liżbona għandħa tkun waħda doppja -il-politiki ta'ħarsien u inklużjoni soċjali għandhom jappoġġjaw l-għanijiet tal-politiki ta'tkabbir u impjieg, u l-politiki ta'tkabbir u impjieg għandhom jappoġġjaw l-għanijiet soċjali. fost l-istati membri, il-belġju, l-ungerija u l-finlandja joffru eżempji ċari ta'din l-interazzjoni dinamika fil-programmi nazzjoanli ta'riforma (pnr) tagħhom, billi jqegħdu l-għanijiet soċjali fil-qalba ta'l-ippjanar tagħhom ta'liżbona, filwaqt li jiddikjaraw li l-ippjanar tagħhom ta'l-ekonomija u l-impjieg fuq il-medda medja ta'żmien għandu jappoġġja s-sostenibilità u l-iżvilupp tal-ġejjieni tal-politiki soċjali tagħhom.

Fince

avoimen koordinaatioprosessin ja uudistetun lissabonin strategian vuorovaikutuksen olisi oltava kaksitahoista: sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevien poltiikanalojen olisi tuettava kasvu-ja työllisyystavoitteita, ja kasvu-ja työllisyyspolitiikan olisi tuettava sosiaalisia tavoitteita. jäsenvaltioista belgialla, unkarilla ja suomella on kansallisissa uudistusohjelmissaan selkeitä esimerkkejä tällaisesta dynaamisesta vuorovaikutuksesta. pyrkimällä tukemaan keskipitkän aikavälin talous-ja työllisyyssuunnittelullaan sosiaalipolitiikan kestävyyttä ja kehitystä kyseiset valtiot asettavat sosiaaliset tavoitteet keskeiselle sijalle omassa lissabonin strategian mukaisessa ohjelmassaan.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

(n) it-konklużjoni ta'negozjati tal-ftehimiet tal-pnr mal-kanada u l-awstralja (2005), u ma'pajjiżi oħra jekk ikun meħtieġ

Fince

n) pnr-sopimuksia koskevien neuvottelujen saattaminen päätökseen kanadan ja australian (2005) ja tarvittaessa muiden maiden kanssa

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

(n) it-konklużjoni ta'negozjati tal-ftehimiet tal-pnr mal-kanada u l-awstralja (2005), u ma'pajjiżi oħra jekk ikun meħtieġ

Fince

n) pnr-sopimuksia koskevien neuvottelujen saattaminen päätökseen kanadan ja australian (2005) ja tarvittaessa muiden maiden kanssa

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

40. rigward l-iskambju ta'l-informazzjoni dwar il-passiġġieri ta'l-ajru (pnr), fis-16 ta'Ġunju 2006, il-kummissjoni adottat żewġ inizjattivi biex ikun introdott qafas legalment aċċettabbli għat-trasferiment tad-data pnr lejn l-istati uniti. dawn l-inizjattivi jirrappreżentaw l-ewwel miżuri ewropej li jaraw li jirrettifikaw il-bażi legali tal-ftehim konkluż ma'l-istati uniti, li l-qorti tal-Ġustizzja kienet annullat fit-30 ta'mejju 2006.

Fince

40. matkustajarekisteritietojen vaihtoa koskevan pnr-sopimuksen osalta komissio teki 16. kesäkuuta 2006 kaksi aloitetta, joiden avulla pyritään luomaan oikeudellisesti hyväksyttävät puitteet matkustajarekisteritietojen välittämiselle yhdysvaltoihin. nämä aloitteet ovat ensimmäiset eu:n toimenpiteet, joilla pyritään korjaamaan yhdysvaltojen kanssa tehdyn matkustajarekisteritietoja koskevan pnr-sopimuksen oikeusperustaa, koska yhteisöjen tuomioistuin kumosi sopimuksen 30. toukokuuta 2006.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

40. rigward l-iskambju ta'l-informazzjoni dwar il-passiġġieri ta'l-ajru (pnr), fis-16 ta'Ġunju 2006, il-kummissjoni adottat żewġ inizjattivi biex ikun introdott qafas legalment aċċettabbli għat-trasferiment tad-data pnr lejn l-istati uniti. dawn l-inizjattivi jirrappreżentaw l-ewwel miżuri ewropej li jaraw li jirrettifikaw il-bażi legali tal-ftehim konkluż ma'l-istati uniti, li l-qorti tal-Ġustizzja kienet annullat fit-30 ta'mejju 2006.

Fince

40. matkustajarekisteritietojen vaihtoa koskevan pnr-sopimuksen osalta komissio teki 16. kesäkuuta 2006 kaksi aloitetta, joiden avulla pyritään luomaan oikeudellisesti hyväksyttävät puitteet matkustajarekisteritietojen välittämiselle yhdysvaltoihin. nämä aloitteet ovat ensimmäiset eu:n toimenpiteet, joilla pyritään korjaamaan yhdysvaltojen kanssa tehdyn matkustajarekisteritietoja koskevan pnr-sopimuksen oikeusperustaa, koska yhteisöjen tuomioistuin kumosi sopimuksen 30. toukokuuta 2006.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maltaca

il-pnr, żviluppat fi ħdan is-sħubija l-ġdida ta'liżbona għat-tkabbir u l-impjiegi, għandu jħaddan bis-sħiħ l-isfidi ta'riċerka u innovazzjoni. appoġġ finanzjarju iffukkat min-naħa tal-komunità għal attivitajiet ta'riċerka u innovazzjoni ta'interess ewropew, gwida għall-iżvilupp ikkoordinat tal-politika, u pjattaformi mtejba għat-tagħlim reċiproku, fl-oqsma kollha fejn il-kooperazzjoni transnazzjonali toffri valur miżjud qawwi, se jappoġġaw il-pnr. b’dan il-mod, Żona ewropa tar-riċerka u l-innovazzjoni se tiżviluppa, mibnija fuq il-punti b’saħħithom speċifiċi ta'l-istati membri u r-reġjuni tagħhom.

Fince

kasvun ja työpaikkojen luomiseen tähtäävän uuden lissabonin kumppanuuden yhteydessä laadittavissa kansallisissa uudistusohjelmissa on otettava täysimääräisesti huomioon tutkimuksen ja innovaation haasteet. keskitetty yhteisön rahoitustuki eurooppaa hyödyttäville tutkimus-ja innovaatiotoimille, politiikan koordinoidun kehittämisen ohjaaminen ja parannetut keskinäisen oppimisen foorumit kaikilla niillä alueilla, joilla valtioiden rajat ylittävä yhteistyö tarjoaa selvää lisäarvoa, tukee kansallisia uudistusohjelmia. tällä tavoin kehitetään todellista eurooppalaista tutkimus-ja innovaatioaluetta hyödyntäen jäsenvaltioiden ja niiden alueiden erityisvahvuuksia.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam