Şunu aradınız:: agħfas (Maltaca - Fransızca)

agĦfas u
seconds

agĦfas ’l
appuyer

agĦfas u Żomm
appuyez & maintenez

agħfas bil-mod
appuyez doucement

agĦfas ’l isfel
appuyez

agħfas il-buttuna.
appuyer sur le bouton.

ibqa agħfas il-planġer
ne relâchez pas la pression sur le piston !

ibqa 'agħfas il- buttuna
consultez votre médecin pour savoir comment gérer une dose complète. • suivez ces étapes afin de réinitialiser votre stylo pour votre prochaine injection: o appuyez fermement sur le bouton d’injection jusqu’à la butée.

kompli agĦfas fil-ġilda.
continuez à appuyer sur la peau.

agħfas il- kappa ’l isfel
asseyez l'enfant en position légèrement inclinée vers l'arrière.

agħfas il-planġer b'subgħajk.
appuyez sur le piston avec votre doigt.

agħfas bil-mod għal minuta tnejn.
appuyez doucement pendant 1 à 2 minutes.

 agħfas il-planġer ’l isfel.
 enfoncez le piston.

agħfas il-folja kollha 'l isfel.
appuyez à fond sur le blister.

agħfas (togħrokx) b' garża jew tajjara
appuyez (sans frotter) avec une compresse ou du coton.

agħfas il-plunġer tas-siringa bil-mod.
appuyez lentement sur le piston de la seringue.

agħfas hawn (b'kard ta' twissija mehmuża)
“appuyer ici” (avec la carte de mise en garde attachée)

biex taqra l-istqarriji stampa preċedenti, agħfas hawn
pour lire nos précédents communiqués de presse, veuillez cliquer ici

agħfas bil-mod sabiex dan jieħu madwar 30 sekonda
il convient d’appuyer lentement sur le piston ; une injection doit prendre environ 30 secondes

agħfas il-buttun ta’ l-injezzjoni sa ġewwa.
pressez à fond le bouton d’injection.