Şunu aradınız:: jiżżerżaq (Maltaca - Fransızca)

-is-saqaf jew is-saqaf li jiżżerżaq,
-le toit ou le toit ouvrant,

kull bieb li jaħdem bl-enerġija li ma jidħolx ilma minnu li jiżżerżaq:
chaque porte étanche à l'eau à glissières mue par une source d'énergie:

għandha tkun provduta protezzjoni għall-parti t’isfel tassellum sabiex ikun ipprevenut irriskju li jiżżerżaq.
signaler le lieu de travail et la présence du travailleur demanière appropriée.

huwa mistenni li jiżżerżaq fuq ir-reattur sa nofs l-2017 bi spiża totali ta’ madwar eur 1.5 biljun.
on prévoit de le faire glisser au-dessus du réacteur à la mi-2017; le coût total devrait se situer à quelque 1,5 milliard d'euros.

li temenda d-direttiva tal-kunsill 74/60/kee dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li għandhom x'jaqsmu mal-muntaġġi interni tal-vetturi bil-mutur (partijiet interni tal-kompartiment tal-passiġġieri minbarra l-mirja interni biex tara wara, t-tifsila tal-kontrolli, s-saqaf jew is-saqaf li jiżżerżaq, fejn jistrieħ id-dahar u l-warrani tas-sedili)
modifiant la directive 74/60/cee du conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'aménagement intérieur des véhicules à moteur (parties intérieures de l'habitacle autres que le ou les rétroviseurs intérieurs, disposition des commandes, toit ou toit ouvrant, dossier et partie arrière des sièges)