Şunu aradınız:: appropriate (Maltaca - Lehçe)

elephantidae: elephas spp., loxodonta spp; as appropriate.
słoniowate: elephas spp., loxodonta spp., stosownie do przypadku.

consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
należy zwrócić uwagę na oficjalne zalecenia w sprawie właściwego stosowania leków przeciwbakteryjnych.

fulfil such other functions as may be appropriate under the provisions of the present convention.
pełnić także inne funkcje, które mogą być potrzebne, zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji.

the legal relationship between the eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements.
stosunek prawny między eurosystemem a jego kontrahentami określają wlaściwe ustalenia umowne lub normatywne.

12 05 -mipaa multi media platform for appropriate architecture -189000 -magħluq -
12 05 -mipaa multi media platform for appropriate architecture -189000 -zamknięty -

definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .

as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .

any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .

therefore, when compiling the calendar for these operations, the ecb makes appropriate adjustments to the normal schedule so as to take into account bank holidays in the individual member states.
dlatego przygotowując kalendarz operacji, ebc dokonuje wlaściwych dostosowań do normalnego harmonogramu, tak aby uwzględnić dni wolne od pracy w poszczególnych państwach czlonkowskich.

the contracting parties, as appropriate to their needs, shall initiate and cooperate in the conduct of research into and/or development of:
umawiające się strony, stosownie do swych potrzeb, będą podejmowały współpracę w prowadzeniu badań i/lub rozwoju:

where notification has been received that both australia and the european community have adopted a un/ece regulation, the joint committee shall adopt appropriate amendments for inclusion in the listing given in section i of this sectoral annex.
w przypadku otrzymania powiadomienia o tym, że zarówno australia, jak i wspólnota europejska przyjęły regulacje un/ece, wspólny komitet przyjmuje właściwe zmiany w celu włączenia do wyliczenia określonego w sekcji i niniejszego załącznika sektorowego.

establish, as appropriate, working groups to consider matters related to the implementation and development of the present convention and to this end to prepare appropriate studies and other documentation and to submit recommendations to be considered by the executive body;
tworzyć, w razie potrzeby, grupy robocze do rozpatrywania spraw związanych z realizacją i rozbudową niniejszej konwencji i prowadzenia badań oraz przygotowania odpowiednich dokumentów, a także przedstawienia organowi wykonawczemu zaleceń do rozpatrzenia; c) pełnić także inne funkcje, które mogą być potrzebne, zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji.

to the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency, the ecb shall have recourse to the national central banks( 2) to carry out the operations which form part of the tasks of the eurosystem.
w zakresie uznanym za możliwy i wlaściwy oraz w celu zapewnienia efektywności operacyjnej, ebc może żądać od krajowych banków centralnych( 2) realizowania operacji wchodzących w zakres zadań eurosystemu.

3.2.4 the ecb considers it important that each relevant member state ensures that the ratification of the agreement does not jeopardise the application of the relevant national rules implementing directive 2007/64/ ec and takes appropriate measures in this respect, where necessary.
3.2.4 ebc uważa za istotne, aby właściwe państwa członkowskie zapewniły, by ratyfikacja porozumienia nie zagrażała stosowaniu odpowiednich przepisów krajowych wdrażających dyrektywę 2007/64/ we, oraz aby w razie konieczności państwa członkowskie podjęły odpowiednie środki w tym zakresie.