İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jekk il- likwidu mdewweb ikun imdardar jew imċajpar, tinjettahx.
jeśli roztwór jest mętny, nie należy go wstrzykiwać.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il-manjeżju jiġi mdewweb permezz tal-metodi 8.1 u/jew 8.3.
magnez jest rozpuszczany metodą 8.1 i/lub 8.3.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biograstim hu konċentrat li jiġi mdewweb biex jingħata b’ infużjoni (drip fil- vina).
biograstim to roztwór do sporządzania roztworu do infuzji (wlewu dożylnego).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il-kontaminazzjoni tagħhom għandha tkun evitata u jrid ikun hemm skular biżżejjed għall-ilma mdewweb li jirriżulta.
nie wolno dopuszczać do ich zanieczyszczania, oraz konieczny jest system odprowadzania wody powstającej wskutek topnienia lodu.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-kampjun jiġi mdewweb f'aċidu idroklorikudilwit u l-kontenut ta' ramm jiġi determinat bi spettrofotometrija ta' assorbiment atomiku.
próbka rozpuszczona jest w rozcieńczonym kwasie chlorowodorowym, zawartość miedzi oznaczana jest metodą spektrofotometrii absorpcyjnej atomowej.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is-sulfur għandu jiġi mdewweb f’ilma kiesaħ u konvertit f’sulfat permezz ta’ ossidazzjoni b’perossidu ta’ l-idroġenu f’mezz alkalin.
siarka jest rozpuszczana w zimnej wodzie i przekształcona w siarczan przez utlenienie w reakcji z nadtlenkiem wodoru w środowisku alkalicznym.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: