İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ħass tal-ħaruf
valeriánka poľná
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saqajn tal-ħaruf, iffriżati;
mrazené jahňacie stehná;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qatgħat oħra tal-ħaruf, iffriżati;
iné mrazené kusy jahňaciny;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insalata tal-qamħ jew Ħass tal-ħaruf
valeriánka poľná
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qatgħat bla għadam tal-ħaruf, iffriżati.
vykostené mrazené kusy jahňaciny.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saqajn tal-ħaruf, friski jew imkessħa;
jahňacie stehná, čerstvé alebo chladené;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karkassi jew nofs karkassi tal-ħaruf, iffriżati;
mrazené jatočné telá jahniat alebo jatočné polovičky;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ħass tal-ħaruf (insalata tal-qamħ taljan)
valeriánka poľná (valeriánka talianska)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
qatgħat bla għadam tal-ħaruf, friski jew imkessħa;
vykostené časti jahňaťa, čerstvé alebo chladené;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuq il-munita hemm ragħaj li qed jiġbed ħaruf minn ħalq iljun .
júna 2010 a bol ukončený medzinárodným stretnutím kňazov za účasti pápeža .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwarti qosra ta' quddiem tal-ħaruf, friski jew imkessħa;
krátke predné štvrtky jahniat, čerstvé alebo chladené;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karkassi, nofsijiet ta’ karkassi u qatgħat friżati tal-ħaruf jew tan-nagħġa
mrazené v jatočnej úprave, polovice a kusy z jahňacieho alebo ovčieho mäsa
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ġild sħiħ tal-fur ittrattat jew imlibbes, mhux maħdum, tal-fenek, fenek selvaġġ jew ħaruf
vyčinené alebo upravené celé kožušiny králikov; zajacov alebo jahniat, nezošité
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qatgħat laħam tad-dahar u/jew l-aħjar trufijiet tal-ħaruf, iffriżati;
mrazená jahňacia chrbtovina alebo mrazené zadné karé;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laħam tal-muntun jew ħaruf jew laħam tal-mogħża iffriżat (02.01 a iv b)).
mrazené baranie, jahňacie a kozie mäso (02.01 a iv b)).
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
laħam tal-muntun, ħaruf u tal-mogħoż frisk jew iffrizat (02.01 a iv a)),
čerstvé alebo chladené baranie, jahňacie a kozie mäso (02.01 a iv a)),
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
laħam tal-muntun jew ħaruf jew laħam tal-mogħża frisk jew imkessaħ (02.01 a iv a)),
čerstvé alebo chladené baranie, jahňacie a kozie mäso (02.01 a iv a)),
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- laħam iffriżat tal-muntun, tal-ħaruf u tal-mogħoż (02.01 a iv b)).
- mrazené baranie, jahňacie a kozie mäso (02.01 a iv b)),
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
02043000 -karkassi u nofs-karkassi tal-ħaruf, friżati in-noti ta'spjega għal subtitlu 02041000 japplikaw, mutatis mutandis. -
02043000 -trupy a polovičky trupov jahniat, mrazené vysvetlivky k podpoložke 02041000, sa použijú s príslušnými zmenami. -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: