Şunu aradınız:: konkreti (Maltaca - Slovakça)

benefiċċji konkreti
konkrétny prínos

xi riżultati konkreti
niektoré konkrétne výsledky

parti iii: riżultati konkreti
Časť iii: konkrÉtne vÝsledky

... kif jixhdu g³add ta’ eÀempji konkreti
...ako to dosvedãuje viacero konkrétnych príkladov

… kif jixhdu gÁadd ta’ eíempji konkreti
...ako to dosvedâuje viacerokonkrÉtnych prÍkladov

3. l-identifikazzjoni ta'azzjonijiet konkreti 12
3. určenie konkrétnych činností 12

x’inhuma l-benefiĊĊji konkreti gĦalik ?
požiadavky týkajúce sa štátnej príslušnosti alebo miesta pobytu,

il-polonja: ma jeżistux ċifri globali konkreti.
poľsko: neexistujú žiadne konkrétne celkové údaje.

biex inkunu aktar konkreti, tajjeb li nħarsu lejn eżempju.
príklad pre ilustráciu.

li jsir aktar b'inqas attiva, u jekk jiġu adottati miri konkreti.
musia sa zverejniť iniciatívy, ktoré má eÚ spustiť a musia sa implementovaťna vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni.

il-proposta fiha sitt miżuri konkreti sabiex jintlaħaq dan l-għan:
návrh obsahuje šesť konkrétnych opatrení na dosiahnutie tohto cieľa:

huma previsti numru ta'azzjonijiet konkreti sabiex dan ikun jista'jsir:
na to sa plánuje množstvo konkrétnych akcií:

din listrateġija għandha l-għan li tagħti riżultati konkreti fit-titjib tassaħħa.
cieľom tejto stratégie je dosiahnuť konkrétne výsledky pri zlepšovaní zdravia.

it-tieni estensjoni kienet tiffoka fuq attivitajiet konkreti u viżibbli b’mod ċar.
druhépredĺženiebolozameranénakon-krétne ajasne viditeľnéčinnosti.

jieħu miżuri konkreti biex ikompli jippromwovi kultura ta’ qsim ta’ esperjenzi u trasparenza.
prijme konkrétne opatrenia na ďalšiu podporu kultúry otvorenosti a transparentnosti.

2.4. kif taħdem l-unjoni: “azzjonijiet konkreti, inqas kliem”
2.4. spôsob fungovania Únie: „konkrétne skutky, menej slov“

il-prattikanti jittraduċu l-miri fi programmi konkreti, jistabbilixxu miri u joħolqu attivitajiet biex jilħquhom.
odborníci prevádzajú zámery do konkrétnych programov, stanovujú ciele a vykonávajú činnosti na ich splnenie.

f’termini konkreti, professjonisti legali l-livelli nazzjonali u ta’ l-ue sejrin
z hľadiska konkrétnych činností to znamená, že právni odborníci na úrovni eÚ a na národných úrovniach absolvujú školenia, uskutočnia sa aktivity na zlepšenie komunikácie a zvýšenie povedomia v oblasti práv a povinností stanovených legislatívou eÚ pre širokú verejnosť a pre hlavných účastníkov, súčasne sa bude rozvíjať aj poradenstvo.

-il-miżuri konkreti jew l-"azzjonijiet" proposti sabiex jintlaħqu dawn l-objettivi.
-konkrétne opatrenia alebo%quot%činnosti%quot%, ktoré navrhujú na dosiahnutie týchto cieľov.

-monitoraġġ u evalwazzjoni effettivi biex jiġi żgurat li l-miri jintlaħqu u li l-azzjonijiet jagħtu riżulati konkreti.
-účinné monitorovanie a hodnotenie, ktoré zabezpečí, že sa dosiahnu ciele a opatrenia prinesú výsledky.