Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
għamel
var
Son Güncelleme: 2012-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-ilmentatur qal ukoll li kien tħallas fi żmien 30 ġurnata ta’xogħol li kien għamel taħt l-aħħar kuntratt li kellu.
Şikayette bulunan, daha sonra son sözleşmesi kapsamındaki hizmetleri için sadece 30 gün içerisinde kendisine ödeme yapıldığını belirtti.
l-ombudsman ewropew ħejja abbozz, wara li għamel inkjesta fuq l-inizjattiva tiegħu u ppreżentah lill-parlament ewropew bħala rapport speċjali.
avrupa ombudsmanı, kendi bünyesinde yaptığı bir çalışma sonrasında bir taslak hazırlamış ve bu taslağı bir özel rapor şeklinde avrupa parlamentosu’na sunmuştur.
il-presidenttal-kunsill talministri jista’ jkun mistieden jidher quddiem ilkumitat kompetenti talparlament ewropew jekk ilkunsill talministri jkun għamel ir-rakkomandazzjonijiettiegħu pubbliċi.
bakanlar konseyi, avrupa parlamentosu’na ve avrupa merkez bankası’nadanıştıktan sonra oybirliğiyle hareket eder.
filwaqt li l‑gvern lokali ta’ barċellona għamel pjanijiet biex jimporta l‑ilma bil‑vapuri, il‑gvern brittaniku vvaluta d‑difiżi tiegħu kontra l‑għargħar.
aşırı sıcaklık ve kuraklık, yağmur ve su baskınları avrupa’nın pek çok bölümünü etkilemektedir. geçen yaz, günlük İspanyol gazetesi el pais kurumuş nehir yataklarının resimlerini yayımlarken, İngiltere’deki guardian su baskınlarına dair korkutucu manşetler atmıştır.