Şunu aradınız:: aġġornata (Maltaca - Çekçe)

"kif aġġornata bi:"
"v aktualizovaném znění:"

hija aġġornata regolarment.
je pravidelně aktualizována.

kif aġġornata permezz ta':
aktualizované:

"kif emendata u aġġornata bi:
"v aktualizovaném znění:

il-lista tiġi aġġornata kull sena.
jejich seznam je každoročně aktualizován.

• dejta aġġornata b’mod regolari.
evropský atlas moří

valutazzjoni tar- riskju ambjentali aġġornata
aktualizované hodnocení rizika pro životní prostředí.

ilkummissjoni ma ppreżentatxskedataż-żmien aġġornata.
komise nepředložila aktualizovaný harmonogram.

(ċ) iżżomm it-taric aġġornata;
aktualizaci taricu;

dik l-informazzjoni għandha tkun aġġornata kull sena.
tyto informace by měly být každoročně aktualizovány.

il-lista għandha tkun aġġornata fuq bażi regolari.
seznam bude pravidelně aktualizován.

l-evidenza li pprovdiet hija kompluta u aġġornata;
doklady, které poskytla, jsou úplné a aktuální;

id-dejta sejra tkun aġġornata b’mod regolari.
Údaje budou pravidelně aktualizovány.

linformazzjoni għandha tkun aġġornata, korretta u aċċessibbli faċilment.
informace musejí být aktuální, přesné a snadno dostupné.

huma għandhom jivverifikaw li l-evalwazzjoni klinika tkun aġġornata.
měly by ověřit, že klinické hodnocení je aktuální.

din l-informazzjoni sejra tkun aġġornata kull tliet sa sitt xhur.
tyto údaje budou aktualizovány jednou za tři až šest měsíců.

il-lista prodcom għandha tiġi aġġornata bl-istess mod.
seznam prodcom se aktualizuje stejným způsobem.

vítor manuel ribeiro constâncio din il-paġna qed tiġi aġġornata.
v�tor manuel ribeiro const�ncio stránka se aktualizuje.

din l-informazzjoni ġiet aġġornata l-aħħar f « diċembru 2005 .
reprodukce pro vzdělávací a nekomerční účely je povolena za předpokladu , že je uveden zdroj . stav k prosinci 2005 .

l-informazzjoni għandha tiġi ripetuta u aġġornata f’intervalli approprjati.
informace se poskytují opakovaně a ve vhodných intervalech jsou aktualizovány.