İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fil-bnedmin, id-deni q normalment jiġi djanjostikat minn seroloġija jew pcr.
ulidí se horečka q obvykle diagnostikuje sérologicky nebo za použití pcr.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- kien djanjostikat fuqek kanċer fl- ovarji, utru jew fis- sider?
- byla- li u vás zjištěna rakovina vaječníku, dělohy či prsu
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
x du • jekk ġejt djanjostikat bi pressjoni għolja li mhix ikkontrollata tajjeb b ’ mediċini oħra li kitiblek
nepouŽÍvejte nespo: re • jestliže vám byl zjištěn vysoký krevní tlak, který není kontrolován jiným lékem předepsaným ní vaším lékařem ne
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
jekk ġejt djanjostikat bi pressjoni għolja li mhix ikkontrollata tajjeb b ’ mediċini oħra li kitiblek it- tabib tiegħek; jew
jestliže vám byl zjištěn vysoký krevní tlak, který není kontrolován jiným lékem předepsaným vaším lékařem
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
t za • jekk ġejt djanjostikat bi pressjoni għolja li mhix ikkontrollata tajjeb b ’ mediċini oħra li kitiblek it- tabib tiegħek; jew
• jestliže vám byl zjištěn vysoký krevní tlak, který není kontrolován jiným lékem předepsaným
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
l-istati membri għandhom jissottimettu lill-kummissjoni informazzjoni dwar ċertu mard u partikolarment każijiet meta mard trasmessibbli lill-bniedem ikun ġie djanjostikat.
Členské státy předloží komisi informace o určitých chorobách, a zejména případech, kdy byly diagnostikovány choroby přenosné na člověka.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
annimali li fihom waħda mil mard imsemmija fil-punt 27(a) u (b) ġie djanjostikat m'għandhomx jinqatlu għal konsum uman.
zvířata, u kterých byla diagnostikována jedna z chorob uvedených v bodě 27 písm. a) a b), nesmí být poražena k lidské spotřebě.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: