Şunu aradınız:: dominanza (Maltaca - Çekçe)

dominanza
nadvláda

devjazzjoni ta' dominanza
odchylka dominance

l-abbuż mid-dominanza
zneužití dominantního postavení

ittieħdu aktar passi biex jiġu kkastigati l-abbużi ta’ dominanza.
byly podniknuty další kroky k sankcionování zneužití dominantního postavení.

id-dominanza ta’ l-az s-swieq nazzjonali tal-ppi kkonċernati
dominantní postavení az na dotčených vnitrostátních trzích inhibitorů protonové pumpy

jiġi evitat l-abbuż possibbli ta' pożizzjoni ta' dominanza u tiġi evitata d-dipendenza fuq fornitur wieħed,
zabránit možnému zneužití dominantního postavení a závislosti na jednom dodavateli;

għandha tiġi evitata l-possibbiltà ta' abbuż ta' dominanza u ta' dipendenza fit-tul fuq fornitur wieħed.
je třeba zabránit možnému zneužití dominace a zabránit dlouhodobé závislosti na jednom dodavateli.

in-netwerk tal-kompetizzjoni ewropew u l-qrati nazzjonali jew l-abbuż ta’ pożizzjonijiet ta’ dominanza.
evropská síť pro hospodářskou soutěž a vnitrostátní soudy pracovních skupin se zabývalo konkrétními otázkami, např. odvětvová šetření nebo zneužívání dominantního postavení.

fir-rigward tal-pretensjonijiet li l-produtturi tal-unjoni rrifjutaw li jipprovdu ordnijiet jew li jwasslu fil-ħin bi prezzijiet raġonevoli, huwa totalment f’idejn kull produttur li jagħżel l-istrateġija kummerċjali tiegħu sal-punt li t-tali produttur jew produtturi individwali ma jgawdux dominanza unika jew konġunta fis-suq relevanti.
pokud jde o tvrzení, že výrobci v unii odmítali zakázky nebo včasné dodávky za rozumné ceny, je pouze na každém výrobci, jakou obchodní strategii si zvolí, pokud tento výrobce nebo výrobci nemají samostatně nebo společně dominantní postavení na relevantním trhu.