Şunu aradınız:: firem (Maltaca - Çekçe)

bijometrija tal-firem
biometrie podpisu

firem inizjattiva għallinnovazzjoni 2010
podepsané smlouvy v rámci iniciativy inovace 2010

il-firem ta’ self taħt ilfaċilità
hodnota úvěrových smluv podepsaných v rámci investičního nástroje vzrostla z částky 336 mil. eur

effetti legali tal-firem elettroniċi
právní účinky elektronických podpisů

3.19 firem diġitali (anness 19)
3.19 digitální podpisy (příloha 19)

mezz għall-Ħolqien tal-firem sikuri
prostředek pro bezpečné vytváření podpisu

apparat għall-ħolqien ta’ firem elettroniċi
prostředek pro vytváření elektronického podpisu

dwar kwadru tal-komunità għall-firem elettroniċi
o zásadách společenství pro elektronické podpisy

firem, ratifiki u sħubijiet taħt l-artikolu 33;
podpisy, ratifikace a přistoupení podle čl. 33;

bil-firem kollha fuq dan il-protokoll addizzjonali;
jakýkoliv podpis tohoto dodatkového protokolu;

firem, ratifiki u adeżjonijiet imsemmija fl-artikolu 12;
podpisy, ratifikace a přistoupení uvedené v článku 12;

(a) bil-firem kollha fuq dan il-protokoll addizzjonali;
a) jakýkoliv podpis tohoto dodatkového protokolu;

bil-firem, aċċettazzjonijiet u adeżjonijiet skond l-artikoli 9 u 10.
podpisech, přijetích a přistoupeních podle článků 9 a 10;

firem, ratifiki, aċċettazzjonijiet, approvazzjonijiet u adeżjonijiet taħt l-artikolu 16;
podpisy, ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení podle článku 16;

il-karti talflus li fihom waħda minn dawn iż-żewġ firem huma validi.
bankovky s oběma verzemi podpisu jsou platné.

firem akkumulati kapital ta’ riskju (307 fond)garanziji (168 attività)
podepsané smlouvy celkem rizikový kapitál (307 fondů)záruky (168 operací)

-il-firem u l-approvazzjonijiet jistgħu jiżdiedu fil-forma kompjuterizzata xierqa.
-podpisy a souhlasy být připojeny ve vhodné počítačové podobě.

ratifiki u adeżjonijiet bil-firem, irċevuti bi qbil ma' l-artikoli 33 u 34;
podpisy, ratifikace a přistoupení přijaté v souladu s čl. 33 a 34;

(a) firem, ratifiki, aċċettazzjonijiet, approvazzjonijiet u adeżjonijiet skond l-artikolu 52;
a) podpisy, ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení podle článku 52;

b'xhieda ta'dan, il-plenipotenzjarji hawn taħt iffirmati, poġġew il-firem tagħhom.
na dŮkaz ČehoŽ připojili níže podepsaní zplnomocnění zástupci k této dohodě své podpisy.