İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lista tal-lokalitajiet tal-bĊn
seznam adres národních centrálních bank
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lokalitajiet : amsterdam ( uffiċċju prinċipali )
místo : amsterodam ( ústředí )
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) il-lokalitajiet li jiġu maħsuda.
(b) sklizené plochy.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lokalitajiet: pariġi( 48 boulevard raspail)
místo: paříž( 48 boulevard raspail)
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
drittijiet preċedenti li japplikaw għal lokalitajiet partikolari
starší práva místního významu
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lokalitajiet : graz , klagenfurt , linz , salzburg , innsbruck u bregenz
místa : bregenz , graz , innsbruck , klagenfurt , linec a salcburk
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lokalitajiet: ruma tuscolano, bolzano, trieste, venezja u firenze
místa: Řím( tuscolano), benátky, bolzano, florencie a terst
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
lokalitajiet : madrid ( alcalá 48 ) u barcellona ( plaza cataluña 17 )
místo : madrid ( alcalá 48 ) a barcelona ( plaza cataluña 17 )
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lokalitajiet: helsinki( bank of finland, uffiċċju servizz għall-klijenti)
místo: helsinki( oddělení zákaznických služeb finské centrální banky)
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
lokalitajiet: il-lussemburgu( bcl ħanut tan-numismatika, 43 avenue monterey)
místo: lucemburk( numizmatický obchod centrální banky lucemburska, 43 avenue monterey)
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ġej minn annimali minn irziezet jew lokalitajiet illi fuqhom ma ġewx imponuti projbizzjonijiet għal raġunijiet ta’ spezzjonijiet veterinarji;
bylo získáno ze zvířat pocházejících z hospodářství nebo oblasti, které nejsou předmětem zákazů z veterinárních důvodů;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lokalitajiet: lisbona, oporto, funchal( madeira) u ponta delgada( azores)
místa: lisabon, porto, funchal( madeira) a ponta delgada( azorské ostrovy)
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-maħsuda fil-lokalitajiet tal-produzzjoni rikonoxxuti jew li jiġu ppreparati minn dawn il-prodotti;
-sklizené v uznaných pěstitelských oblastech nebo z takových produktů získané,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
billi s-sitwazzjoni preżenti ma tippermettix li r-reġjuni u l-lokalitajiet inkwestjoni jiġu definiti bi preċiżjoni,
vzhledem k tomu, že stávající situace neumožňuje tyto regiony a místa přesně vymezit,
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
(b) ġej minn annimali minn irziezet jew lokalitajiet illi fuqhom ma ġewx imponuti projbizzjonijiet għal raġunijiet ta'spezzjonijiet veterinarji;
b) bylo získáno ze zvířat pocházejících z hospodářství nebo oblasti, které nejsou předmětem zákazů z veterinárních důvodů;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
1. l-istati membri għandhom jintroduċu sistema ta'dikjarazzjonijiet u reġistrazzjoni tal-lokalitajiet fejn jitkabbru l-ħops.
1. Členské státy zavedou režim prohlášení a registrace pěstebních ploch.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
billi għandu jiġi stabbilit li lokalitajiet li għalihom tkun intalbet l-għajnuna għandu fihom jitkabbru l-ħops skond il-prassi normali;
vzhledem k tomu, že je nutné stanovit, že plochy, pro které se žádá podpora, musí být osety běžným způsobem;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lokalitajiet li fihom jitkabbru l-ħops li għalihom tkun intalbet għajnuna għandu jkollhom densità normali ta'pjanti tal-ħops addattati għall-produzzjoni.
pěstební plochy, pro které se žádá podpora, musí prokázat běžnou hustotu chmelových rostlin vhodných k produkci.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(11) għandha tiġi stabbilità rabta bejn iż-żoni jew il-lokalitajiet sensittivi u l-produzzjoni tan-nagħaġ jew tal-mogħoż sabiex din il-produzzjoni tinżamm, speċjalment f’arei fejn din il-produzzjoni tkun importanti għall-ekonomija lokali.
(11) je třeba vytvořit vazbu mezi citlivými oblastmi nebo místy a produkcí ovcí a koz, a zajistit tak zachování této produkce, zejména v regionech, kde je taková produkce důležitá pro místní hospodářství.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: