Şunu aradınız:: sorveljata (Maltaca - Çekçe)

żona sorveljata
sledované pásmo

applikazzjoni għall-ħażna sorveljata
Žádost o provedení kontroly

is- sigurtà ta ’ mediċini bijosimili hija sorveljata?
je sledována bezpečnost podobných biologických léčivých přípravků?

1. il-ħtiġiet ta'żona sorveljata huma kif ġej:
1. pro sledovaná pásma platí následující požadavky:

il- kura tiegħek b’ angiox se tkun sorveljata minn tabib.
na vaši léčbu angioxem bude dohlížet lékař.

pressjoni ta ’ ġo għajnejk jista ’ jkollha bżonn tiġi sorveljata.
nitrooční tlak.

l- pressjoni ta ’ ġo għajnejk jista ’ jkollha bżonn tiġi sorveljata.
nitrooční tlak,

f’ dan il- każ l- okkorrenza potenzjali ta ’ emolisi għandha tiġi sorveljata.
v takovém případě musí být pečlivě monitorován potenciální výskyt hemolýzy.

dan il-perjodu ta' prattika sorveljata għandu jkun is-suġġett ta' stima.
toto období praxe pod dohledem je předmětem hodnocení.

huwa rrakkomandat li l- emoglobina tiġi sorveljata kull ġimagħtejn sakemm tistabilizza u minn hemm ’ l quddiem perjodikament.
doporučuje se monitorování hemoglobinu každé dva týdny až do stabilizace a poté v pravidelných intervalech.

għaldaqstant, cpk għandha tkun sorveljata mill- qrib meta pazjent ikun qed jesperjenza xi wħud minn dawn it- tossiċitajiet.
proto by se cpk měla pečlivě sledovat pokaždé, kdy se u pacienta může jakákoliv z těchto toxicit objevit.

(i) l-aktar figuri reċenti tal-kwantitatjiet imqiegħda fil-ħażna sorveljata;
i) co nejaktuálnější údaje o množstvích podrobených kontrole;

il-mezz ta' kif għandha tiġi sorveljata l-operazzjoni effettiva tas-sistema ta' kwalità,
prostředků umožňujících dozor nad efektivním fungováním systému jakosti,

(l) jappoġġjaw inizjattivi sabiex il-kwalita ta'farmaċewtiċi tkun tista'tiġi sorveljata u monitorjata.
l) podpořit iniciativy týkající se dohledu nad jakostí farmaceutických výrobků a její kontroly.

il- funzjoni tal- kliewi għandha tkun sorveljata regolarment waqt kura b’ losartan minħabba li din tista ’ tiddeterjora.
v průběhu léčby losartanem by měla být pravidelně sledována funkce ledvin, protože se může zhoršit.

(b) il-kwantitajiet korrispondenti meħuda fil-ħażna sorveljata matul ix-xahar ta'qabel.
b) odpovídající množství podrobená kontrole v předcházejícím měsíci.

billi l-produzzjoni mill-akwakultura trid tigi sorveljata u, fejn meħtieg, ikkontrollata sabiex tiżgura kondizzjonijiet tas-suq sodisfaċenti;
vzhledem k tomu, že produkce akvakultury musí být sledována a případně kontrolována, aby se zajistily uspokojivé podmínky jejího uvádění na trh;

il- pressjoni tad- demm fl- arterji għandha tiġi sorveljata f’ intervalli ta ’ spiss bil- loppju sevoflurane.
během sevofluranové anestézie monitorujte často arteriální tlak.

l-implimentazzjoni ta'din il-pożizzjoni komuni għandha tkun sorveljata regolarment. hija għandha tkun riveduta fi żmien tnax-il xahar.artikolu 8
provádění tohoto společného postoje bude pravidelně sledováno. bude přezkoumán do 12 měsíců.

(a) biċċerija nominata mill-awtorità kompetenti, preferibbilment fiż-żona protetta jew sorveljata għall-għan ta'qtil immedjat,
a) na jatka určená příslušným orgánem, nejlépe uvnitř ochranného pásma nebo pásma dozoru, za účelem okamžité porážky;