İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ser infakkru li l-ue qed twettaq ħidmietha f'kull aspett.
we will recall that the eu is delivering on all fronts.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
billi huwa essenzjali li l-kummissjoni internazzjonali stabbilita mill-konvenzjoni tingħata personalità u kapaċità legali biex twettaq ħidmietha;
whereas it is essential that the international commission established by that convention be given legal personality and capacity in order that it may carry out its tasks;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l-unjoni ewropea tinsab lesta tissokta ħidmietha mal-kummissjoni elettorali biex tindirizza d-diffikultajiet ta' kapaċità tagħha, li għadhom evidenti.
the european union is ready to continue to work with the electoral commission to address its capacity constraints, which are still evident.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biex twettaq ħidmietha, is-sistema ewropea ta » banek Ċentrali( sebĊ) għandha bżonn ta » statistika finanzjarja tal-gvern( gfs) komprensiva, jiġifieri li tkopri t-tranżazz jonijiet kollha inklużi dawk fejn il-gvern ġenerali jaġixxi bħala aġent għall-istituzzjonijiet tal-unjoni ewropea, u affidabbli għall-analiżi ekonomika u monetarja.
to fulfil its tasks, the european system of central banks( escb) needs comprehensive, i.e. covering all transactions including those in which general government acts as an agent for european union institutions, and reliable government finance statistics( gfs) for economic and monetary analysis.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: