Şunu aradınız:: amel (Maltaca - İngilizce)

• g¢amel lue aktar kompetittivainternazzjonalment.
these flows were 12 times greater in2000 than in 1992;

dan g¢amel lit-test aktar le¿¿ibbli.
this has improved the readabilityof theand greater consistencytext.

lombudsman ewropew ta parir lil min g]amel lilment bÔdan il-mod.
alleged irregular practices at an agency

imbag ad g amel l- a ustamenti skond il- b onnijiet ta ’ l- individwu.
then titrate according to individual needs (see titration guidelines in table above).

(definizzjoni, artikolu 3 paragrafu 2, it-tieni subparagrafu) (10)- jekk l-uffiƒƒju re¿istrat ta’l-intrapri∆a jinsab fi stat membru li jkun g¢amel dispo∆izzjoni g¢all-e∆enzjoni g¢all-¢tie¿a li ji¿u ppreparatikontijiet b¢al dawn kif stipulat fis-seba’direttiva talkunsill 83/349/kee tat-13 ta’¡unju 1983, lintrapri∆a g¢andha xorta wa¢da tivverifikaspeƒifikament jekk ma tissodisfax xi wa¢da jew aktar kundizzjonijiet stipulati fl-artikolu 3 paragrafu 3 tad-definizzjoni. - hemm ukoll xi ka∆ijiet rari ¢afna li fihom intrapri∆a tista’titqies marbuta ma’intrapri∆a o¢ra permezz ta’persuna jew grupp ta’persuninaturali ja¿ixxu flimkien (definizzjoni, artikolu 3 paragrafu 3).- g¢all- kuntrarju, hemm ftit ¢afna ka∆ijiet ta’intrapri∆i li jippreparaw kontijiet konsolidati volontarjament, ming¢ajr ma huma me¢tie¿ajag¢mlu dan skond is-seba’direttiva.
(definition, article 3 paragraph 2, second sub-paragraph) - if the registered office of the enterprise is situated in a member state which has provided for an exception to the requirement to draw up such accounts pursuant to the seventh council directive 83/349/eec of 13 june 1983, the enterprise should nevertheless check specifically whether it does not meet one or other of the conditions laid down in article 3 paragraph 3 of the definition. - there are also some very rare cases in which an enterprise may be considered linked to another enterprise through a person or a group of natural persons acting jointly (definition, article 3 paragraph 3). - conversely, there are very few cases of enterprises drawing up consolidated accounts voluntarily, without being required to do so under the seventh directive.