İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qijad nistad bhalissa
i'm fishing currently
Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nikkapitalizzaw fuq is-sitwazzjoni ekonomika favorevoli ta’ bhalissa. . . 7
capitalising on the current economic upturn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bhalissa , hafna mid-data dwar il-pajjiżi msemmija hija x' aktarx insinifikanti .
currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bhala rivultat ta’ dan, lisforzi ta’ l-unjoni ewropea sabiex tlahhaq ma’ listati uniti bhalissa weqfin.
as a result, the european union’s efforts to catch upwith the united states are at a standstill.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il-kunsill regolatorju tal-bce( il-kunsill regolatorju), fis27 ta » novembru ta » l-2002 iddecieda li l-iskema ta » rimbors target li tinsab fl-artikolu 3( h) tal-linja gwida tal-bce/ 2001/3( 1) tas-26 ta » april ta » l-2001 fis-sistema ta » trasferiment espress awtomatizzat trans-ewropew ta » hlas totali fi Żmien reali( target) kif emendat mal-linja gwida tal-bce/ 2002/1( 2) tas-27 ta » frar ta » l2002( il-linja gwida tat-target) ghandu jigi mibdul ma » skeda ta » kumpens target gdida li tirrifletti ahjar il-modi eżistenti tas-suq minn dik l-iskema ta » rimbors target li hemm bhalissa.
the governing council of the ecb( the governing council) decided on 27 november 2002 that the target reimbursement scheme contained in article 3( h) of guideline ecb/ 2001/3( 1) of 26 april 2001 on a trans-european automated real-time gross settlement express transfer system( target), as amended by guideline ecb/ 2002/1( 2) of 27 february 2002( the target guideline) should be replaced by a new target compensation scheme that better reflects existing market practices than the present target reimbursement scheme.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: