Şunu aradınız:: ddeċiżjonijiet (Maltaca - İngilizce)

huwa għandu jadotta ddeċiżjonijiet meħtieġa.
it shall adopt the necessary decisions.

jieĦdu ddeĊiŻjonijiet dwar proĠetti ta’ kostruzzjoni ta’
constructionprojectsandwhetherthecnischeme

ilkunsill regolatorju għandu jieħu ddeċiżjonijiet msemmija flartikolu 6.
the governing council shall take the decisions referred to in article 6.

liskema tadds kienet gĦodda utli gĦal dawk lijieĦdu ddeĊiŻjonijiet?
was the ds scheme a useful tool for decisionmakers?

f'każijiet bħal dawn, ilkunsill għandu jadotta ddeċiżjonijiet meħtieġa.
in such cases, the council shall adopt the necessary decisions.

f'każijiet bħal dawn, ilkunsill għandu jadotta ddeċiżjonijiet ewropej neċessarji.
in such cases, the council shall adopt the necessary european decisions.

wara li tikkonsulta kull stat membru interessat, ilkummissjoni għandha tieħu ddeċiżjonijiet meħtieġa.
after consulting each member state concerned, the commission shall take the necessary decisions.

il-bank Ċentrali ewropewgħandu jadotta rregolamenti u ddeċiżjonijiet ewropej meta lkostituzzjoni hekk tawtorizzah.
the european central bank shall adopt european regulations and european decisions whenauthorised to do so by the constitution.

f’dawn il-każijiet, ilkunsill talministri għandu jadotta ddeċiżjonijiet ewropej neċessarji.
preparatory activities for tasks as referred to in article i-40(1) which are not charged tothe union budget shall be financed by a start-up fund made up of member states’ contributions.

il-kunsill governattiv huwa l-ogħla organu fejn jittieħdu ddeċiżjonijiet fi l-bĊe.
the governing council of the ecb is its supreme decision-making body.

ilbank Ċentrali ewropew jista' jiddeċiedi li jippubblika ddeċiżjonijiet ewropej, irrakkomandazzjonijiet u lopinjonijiet tiegħu.
the european central bank may decide to publish its european decisions, recommendations and opinions.

il-livell ta » sostenn jiġi kkomunikat lill-korpi tal-bĊe li jieħdu ddeċiżjonijiet .
the level of support will be communicated to the ecb 's decisionmaking bodies .

ilqorti Ġenerali tkun kompetenti biex tisma' u tiddeċiedi rikorsi miġjuba kontra ddeċiżjonijiet tal-qrati speċjalizzati.
the general court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts.

billi jixtiequ li jaraw li ddeċiżjonijiet jittieħdu kemm jista' jkun qrib taċċittadini ta' l-unjoni;
wishing to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the union,

il-valutazzjoni tista' sservi bħala bażi għarrakkomandazzjonijiet u ddeċiżjonijiet talkunsill adottati skond lartikolu 46 tattrattat dwar lunjoni ewropea.
the assessment may serve as a basis for council recommendations and decisions adopted in accordance with article 46 of the treaty on european union.

f'każijiet oħra ddeċiżjonijiet għandhom jiġu adottati jekk ikun hemm millinqas 232 voti favur li jirrappreżentaw mhux anqas minn żewġ terzi tal-membri.
in other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members.

billi jixtiequ li jsir b'mod li ddeċiżjonijiet jittieħdu qrib kemm jista' jkun taċċittadini ta'l-unjoni;
wishing to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the union;

id-direttorat ta’ laffarijiet Ġenerali jieħu ħsieb diversi funzjonijiet indispensabbli biex jittieħdu ddeċiżjonijiet talkumitat kif ukoll għat-twettiq tagħhom.
external relations (rex) and secretariat of delegations and joint consultative committees (jccs)

il-bord eżekuttiv għandu jimplimenta l-politika monetarja skond il-linji direttivi stabbiliti u ddeċiżjonijiet meħudin mill-kunsill regolatorju.
the executive board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the governing council.

il-valutazzjoni tista' sservi bħala bażi għar- rakkomandazzjonijiet u ddeċiżjonijiet talkunsill adottati skond lartikolu 46 tattrattat dwar l- unjoni ewropea.
the assessment may serve as a basis for council recommendations and decisions adopted in accordance with article 46 of the treaty on european union.