İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fil-bnedmin, id-deni q normalment jiġi djanjostikat minn seroloġija jew pcr.
in humans, q fever is usually diagnosed by serology or pcr.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- kien djanjostikat fuqek kanċer fl- ovarji, utru jew fis- sider?
- if you have been diagnosed as having ovarian, uterine or breast cancer
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
x du • jekk ġejt djanjostikat bi pressjoni għolja li mhix ikkontrollata tajjeb b ’ mediċini oħra li kitiblek
• if you have been diagnosed with high blood pressure which is not being controlled with other
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
jekk ġejt djanjostikat bi pressjoni għolja li mhix ikkontrollata tajjeb b’ mediċini oħra li kitiblek it-tabib tiegħek; jew
if you have been diagnosed with high blood pressure which is not being controlled with other medicines prescribed by your doctor; or
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
t za • jekk ġejt djanjostikat bi pressjoni għolja li mhix ikkontrollata tajjeb b ’ mediċini oħra li kitiblek it- tabib tiegħek; jew
• if you have been diagnosed with high blood pressure which is not being controlled with other
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
l-istati membri għandhom jissottimettu lill-kummissjoni informazzjoni dwar ċertu mard u partikolarment każijiet meta mard trasmessibbli lill-bniedem ikun ġie djanjostikat.
member states shall submit to the commission information on certain diseases and particularly cases where diseases transmissible to man have been diagnosed.
l-għoti supplimentari ta’ ċitrullina jew arginine huma meħtieġa għall-pazjenti li fuqhom kien djanjostikat nuqqas mat-twelid / mill-ewwel ta’ carbamyl synthetase tal-fosfat jew ornithine transcarbamylase b’doża ta’ 0.17 g/kg/kuljum jew 3.8 g/m2/kuljum.
citrulline or arginine supplementation is required for patients diagnosed with neonatal-onset form of carbamyl phosphate synthetase or ornithine transcarbamylase deficiency at a dose of 0.17 g/kg/day or 3.8 g/m2/day.