İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il-kondotta effiċenti tal-elezzjonijiet
efficient conduct of the elections
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dejta addizzjonali li tippermetti għal identifikazzjoni iktar effiċenti
additional data allowing for more efficient identification
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
is-sinifikat ta’ proċeduri effiċenti għal talbiet Żgħar
the significance of efficient small claims procedures
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mezzi tekniċi għal trażmissjoni sikura u effiċenti tad-dejta
technical means for safe and efficient transmission of data
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
konklużjoni: infurzar effiċenti tal-liġi tal-konsumatur għal suq uniku b'saħħtu u dinamiku
conclusion: efficient enforcement of consumer law for a strong and dynamic single market
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-amien reċiproku jippermetti sorveljanza aktar effikaċi u effiċenti tad-ditti tal-awditjar globali.
mutual reliance will allow for a more effective and efficient oversight of global audit firms.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setgħat minimi insuffiċenti tal-inforzaturi biex jikkooperaw b'mod effiċenti u malajr speċjalment fl-ambjent diġitali22.
insufficient minimum powers of enforcers to cooperate efficiently and swiftly especially in the digital environment22.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dawn l-attivitajiet għandhom jitkomplew, jissaħħu, u f’ ċerti każijiet jsiru iktar effiċenti u ssir promozzjoni tagħhom aħjar .
these activities will need to be continued, strengthened, and in some cases streamlined and better promoted.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-istatistika tipprovdi infrastruttura essenzjali għat-tħaddim xieraq u effiċenti tad-demokrazija u ta’ l-ekonomija moderna.
statistics provide an essential infrastructure for the sound and efficient functioning of democracy and a modern economy.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ikun ta » importanza ikbar għall-eurosistema li jkun jista » juża l-klejms ta » kreditu bħala kollaterali taħt ir-reġim mwaqqaf bid-direttiva 2002/47/ ke, fejn jiġi faċilitat l-operat informali u effiċenti ta » dan it-tip ta » assi.
it would be of great importance for the eurosystem to be able to use credit claims as collateral under the regime established by directive 2002/47/ ec, thereby facilitating an informal and efficient operational handling of that kind of asset, in particular through electronic means and including in cross-border constellations.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: