Şunu aradınız:: f'isem u bhala mandatarju generali (Maltaca - İngilizce)

'intermedjarju tal-kreditu marbut' tfisser kwalunkwe intermedjarju tal-kreditu li jaġixxi f'isem u taħt ir-responsabbiltà sħiħa ta' kreditur wieħed jew grupp wieħed biss.
'tied credit intermediary' means any credit intermediary who acts on behalf of and under the full responsibility of only one creditor or one group.

huwa jaġixxi wkoll f'isem, u taħt id-direzzjoni ta' tali entitajiet, inkluż bank sepah, billi spiss jopera permezz tas-sussidjarji u l-assoċjati tagħhom.
it also acts on behalf of, and at the direction of such entities, including bank sepah, often operating through their subsidiaries and associates.

jekk il-kunsill governattiv tal-bce kellu jiddeciedi li, taht cirkostanzi eccezzjonali, l-operazzjonijiet bilaterali jistghu jigu esegwiti mill-bce innifsu( jew minn wiehed jew aktar mill-banek centrali nazzjonali li jagixxi/ u bhala l-id operattiva tal-bce), il-proceduri ghal operazzjonijiet bhala dawn jigu adottati skond ilkaż.
if the governing council of the ecb were to decide that, under exceptional circumstances, bilateral operations could also be executed by the ecb itself( or by one or a few national central banks acting as the operating arm of the ecb), the procedures for such operations would be adapted accordingly.