Şunu aradınız:: fabbrikat (Maltaca - İngilizce)

bini pre-fabbrikat tal-plastik, siment jew aluminju
prefabricated buildings of plastics, concrete or aluminium

fertilizzant kimiku': ifisser kull ferilizzant li jiġi fabbrikat bi proċess industrijali;
'chemical fertilizer`: means any fertilizer which is manufactured by an industrial process;

għandhom jikkonsistu f’kampjuni minn kull kunsinja ta’ butir konċentrat fabbrikat.
they shall entail the taking of samples from each consignment of concentrated butter manufactured.

(ċ) il-kontenut tas-sustanza attiva pura fil-materjal fabbrikat;
the content of the pure active substance in the manufactured material;

fabbrikat minn proċess kontinwu, mingħajr żjieda ta' ġobon ipproċessat li diġa ġie fabbrikat.'
manufactured by a continuous process, without addition of already manufactured processed cheese.'

billi dispożizzjonijiet speċjali għat-tipi l-oħra ta' tabakk fabbrikat għad iridu jiġu adottati;
whereas special provisions have yet to be adopted for other types of manufactured tobacco;

jeżamina d-dokumentazzjoni teknika u jivverifika li t-tip ġie fabbrikat skond id-dokumentazzjoni teknika;
examine the technical documentation and verify that the type has been manufactured in accordance with the technical documentation;

jeżamina u jagħmel stima tad-dokumentazzjoni u jivverifika li t-tip ġie fabbrikat skond dik id-dokumentazzjoni;
examine and assess the documentation and verify that the type has been manufactured in conformity with that documentation;

dawn għandhom jindikaw il-kwantitajiet maqsuma skond il-kategorija tal-fabbrikat li jirriżultaw mid-degrad.
they shall indicate the quantities broken down by product category resulting from the downgrading.

ahf huwa fabbrikat billi lingotti ta' l-aluminju jew stokk tal-fojl ikunu rolljati għall-ħxuna mixtieqa.
ahf is manufactured by rolling aluminium ingots or foil-stock up to the desired thickness.

iżda teskludi kull sostanza jew taħlita li tkun f'prodott fabbrikat minbarra kontenitur li jintuża għat-trasport jew ħażna tas-sostanza elenkata.
it excludes, however, any such substance or mixture which is in a manufactured product other than a container used for the transportation or storage of the substance listed.

il-post għandu jkun fabbrikat minn materjal reżistenti uf6- (ara nota ta' spjegazzjoni għas-sezzjoni 5.2).
the housing will be manufactured from a uf6-resistant material (see explanatory note to section 5.2).

billi għandha tiġi stabbilita inċidenza armoniżżata ta' taxxa għall-prodotti kollha li jiffurmaw parti mill-istess grupp ta' tabakk fabbrikat;
whereas a harmonized incidence of tax should be established for all products belonging to the same group of manufactured tobacco;

"xorb aromatizzat li joriġina minn", segwit bl-isem ta' waħda mill-partijiet kontraenti, ifisser xorb aromatizzat li hu fabbrikat fit-territorju ta' dik il-parti;
"aromatised drinks originating in", followed by the name of one of the contracting parties, means an aromatised drink produced in the territory of that party;