Şunu aradınız:: formulati (Maltaca - İngilizce)

prodotti formulati jiġu analiżżati għall-mbas u l-kontenut ta' sapun.
formulated products are analysed for mbas and soap content.

il-prodotti formulati jkunu analizzati għal bias, mbas u l-kontenut tas-sapun.
formulated products are analyzed for bias, mbas and soap content.

billi, għaldaqstant, sabiex il-konvenzjoni tkun approvata, iridu jkunu formulati ċerti riservi;
whereas, therefore, in order to enable the convention to the approved, reservations have to be formulated;

mid-definizzjoni tagħhom stess, l-objettivi għandhom ikunu formulati b’mod ġenerali biżżejjed.
by the very nature of things, goals must be set that are sufficiently general.

meta tevalwa restrizzjonijiet vertikali minn perspettiva ta' politika ta' kompetizzjoni, xi regoli ġenerali jistgħu jkunu formulati:
in evaluating vertical restraints from a competition policy perspective, some general rules can be formulated:

billi dawk il-miżuri miġjuba flimkien fuq livell ewropew jiġu formulati minn korpi tal-liġi privati u jibqgħu test mhux obbligatorju;
whereas such standards harmonized at european level are drawn up by private-law bodies and must retain their status as non-mandatory texts;

addittivi tal-gażolina formulati b'mod speċjali sabiex iżidu n-numru ta’ ottanu tal-gażolina.
gasoline additives specially formulated for increasing the octane number of gasoline.

il-kummissjoni taqsam l-evalwazzjoni ġenerali tal-evalwatur u taċċetta r-rakkomandazzjonijiet tiegħu kif formulati fit-taqsima hawn fuq.
the commission shares the evaluator's overall assessment and accepts its recommendations as formulated in the section above.

barra minn hekk, prodotti mediċinali formulati f’ph bażiku jew newtrali jistgħu jkunu inkompatibbli ma’ oritavancin (ara sezzjoni 6.6).
in addition, medicinal products formulated at a basic or neutral ph may be incompatible with oritavancin (see section 6.6).

il-proposti u l-opinjonijiet formulati mill-kumitat tekniku għandhom ikunu sottomessi lill‑kummissjoni, u l-kumitat konsultattiv għandu jkun infurmat b'dan.
the proposals and opinions formulated by the technical committee shall be submitted to the commission, and the advisory committee shall be informed thereof.