İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
franka u ġipsum
limestone and gypsum
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
madum tal-franka;
quarry tiles;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cpa 08.11.20: franka u ġipsum
cpa 08.11.20: limestone and gypsum
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
tqegħid f'żona franka jew maħżen bla dazju;
placing in a free zone or free warehouse;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
funzjonament ta' żona franka jew ta' maħżen bla dazju
operation of a free zone or a free warehouse
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
abbord bastiment li jasal direttament f'żona franka, jew
on board a vessel arriving directly in a free zone, or
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l-ingliż bħala l-lingwa franka fuq l-internet
english as the lingua franca on internet
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-ingliż jista' jkun il-lingwa franka tal-lum.
english might be today's lingua franca.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dħul ta' merkanzija f'żona franka jew f'maħżen bla dazju.
entry of goods into a free zone or a free warehouse
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ġebla tal-franka, dolomit u ġebel ieħor kalkaruż, imkisser jew imfarrak
limestone, dolomite and other calcareous stone, broken or crushed
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l-awtorizzazzjoni biex isir bini f'żona franka għandha tintalab bil-miktub.
authorization to build in a free zone shall be applied for in writing.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it-tagħrik bl-ilma tal-ġir/ġebla tal-franka (lws);
lime/limestone wet scrubbing (lws);
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
siment tat-tip portland-tal-franka: a-l u b-l;
portland-limestone cements: a-l and b-l;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
imqiegħda f'zona franka jew magazzinaġġ bla dazzju jew ġewwa magazzinaġġ doganali jew proċeduri ta' proċessar attiv,
placed in a free zone or free warehouse or under the customs warehousing or inward processing procedures,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
qtugħ ta’ ġebel ornamentali u ġebel tal-bini, ġebel tal-franka, gypsum, ġibs, u lavanja
quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il-paragrafi 1, 2 u 3 għandhom ukoll japplikaw meta bini f'żona franka jew bini li jikkostitwixxi maħżen bla dazju ikunu trasformati.
paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply where a building in a free zone or a building constituting a free warehouse is converted.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
togħrik niexef bil-ġebla tal franka/kokk taż-żejt jew ossidu ta' aluminju (al2o3).
dry scrubbing with limestone/petroleum coke or aluminum oxide (al2o3).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
f’unjoni fejn id-diveristà hija għażiża, lingwa franka qatt ma tista’ tkun biżżejjed biex tissodisfa kull bżonn ta’ komunikazzjoni.
in a union where diversity is cherished, a lingua franca can never be enough to satisfy every communication need.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nace 08.11: qtugħ ta' ġebel ornamentali u ġebel tal-bini, ġebel tal-franka, gypsum, ġibs, u lavanja
nace 08.11: quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
l-iperurikemija tista’ sseħħ, jew gotta franka tista’ tiggrava, f’xi pazjenti li jkunu qed jirċievu terapija b’thiazide.
hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in some patients receiving thiazide therapy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: