İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l-armel jew larmla għandhom dritt għallallowance ta’
the amount of income support allowance paid to supplement an old-age or disability pension depends on the contribution period; that paid to the recipient of a rever-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tinkiseb milluffiċċju għallallowance talfamilja (ara l-punt 3).
•greece (but not if you were insured in the agricultural scheme),
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iddritt għallallowance talġenituri idum għal 365 jum mit-twe-lid tat-tarbija.
the duration of entitlement to parental allowance is one year as from the birth of the child.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iddritt għallallowance għal familja numeruża jingħata lil wieħed millġenituri jekk dan għandu residenza permanenti komuni ma’uliedu.
partial compensation for loss of income is paid to a parent (one parent) who has ceased or reduced work in order to care for a child with a severe physical or mental disability.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-armel jew larmla jitilfu d-dritt tagħhom għallallowance ta’ l-għajxien jekk dawn:
recipients of an old-age or survivor’s pension calculated according to the old rules for farmers’pension insurance are also not entitled to income support allowance.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-allowance għallkura tat-tfal tinkludi ammont ta’ bażi li jitħallas separatament għal kull wild li jagħti dritt għallallowance.
a base sum is paid separately for each eligible child; an additional supplement is paid for the first child only.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
id-dritt għallallowance tal-maternità jibda bejn 30 u 50 jum ta’ xogħol qabel id-data tat-twelid maħsuba.
the right to maternity allowance operates from 30-50 working days before the estimated date of birth.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-ġenituri adottivi jridu jippreżentaw ittalba għallallowance ta’ qabel it-twe-lid qabel ma t-tifel ikun għalaq sena.
efit is not a special non-contributory cash benefit, but must be considered a cash sickness benefit subject to the rules applicable to that category.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li żewġha jew il-partner tagħha jirċievi kumpens għallkura u t-tutela ta’ wild m’għandhiex dritt għallallowance tal-ġenituri.
it must be applied for within 60 days after the birth of the child; otherwise, the entitlement is lost.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
f’dan il-każ, id-dritt għallallowance jinfirex ukoll għall-ulied l-oħra tal-familja ta’ l-età ta’ qabel l-iskola.
in this case, any other children of preschool age in the family are also entitled to the benefit.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: