Şunu aradınız:: iddedikat (Maltaca - İngilizce)

df fajl iddedikat
df dedicated file

fd fajl iddedikat.
df dedicated file.

kategorija 3 - servizz iddedikat
category 3 – dedicated service

baġit annwali ta' erasmus iddedikat
annual erasmus budget dedicated

jekk il baĠit iddedikat lillazzjonijiet ta’ informazzjoni
budget devoted to the information provision and promotion

dan għandu jinkludi websajt apposta/iddedikat.
this should include a dedicated website.

1.8 netwerk iddedikat għat-trasport tal-merkanzija
1.8 a freight-dedicated network

it-tieni jum kien iddedikat għal laqgħat ta’ kordinazzjoni.
the second day was devoted to coordination meetings.

l-ewwel nofs ta’ nhar kien iddedikat għall-preżentazzjonijiet.
the following issues were discussed and conclusions made during the workshops:

id-dĠs prinċipali għandhom persunal iddedikat speċikament għas-sorveljanza talaġenziji.
the parent dgs have staff specically devoted to the supervision of the agencies.

servizz iddedikat għall-konservazzjoni tal-wirt minn individwi u/jew gruppi
dedicated service to heritage conservation by individuals and/or groups

il-kunsill ewropew ser ikun iddedikat l-aktar għas-sitwazzjoni finanzjarja.
the european council will focus mainly on the financial situation.

dan għandu jirreferi għall-ħin attwalment iddedikat għax-xogħol tal-kumpannija.
it should refer to the time actually devoted to the work of the holding.

swift closed user group( cug) iddedikat għandu jitwaqqaf għal dan l-iskop.
a dedicated swift closed user group( cug) shall be set up for this purpose.

barra minn hekk, il-kummissjoni qiegħda tniedi sit internet iddedikat għall-protezzjoni konsolari.
in addition, the commission is launching a dedicated website on consular protection.

iktar tard, sa minn nofs l-2009, ix-xogħol regolari se jkun gradwalment iddedikat għal:
later on, from mid 2009, the regular work will be gradually devoted to:

huwa preżunt li l-baġit iddedikat mill-fp7 se jkun simili, tkun liema tkun l-għażla.
it is assumed that the budget devoted from fp7 will be similar, whichever option is chosen.

l-impenn finanzjarju meħtieġ huwa wkoll anqas minn dak li jkun jeħtieġ il-ħolqien ta' netwerk iddedikat.
the financial commitment required is also less than that for creating a dedicated network.

"Ħrejjef mill-artijiet tal-fruntiera" huwa blog ġdid iddedikat speċifikament għall-programmi transkonfinali.
“tales from the borderlands” is a new blog dedicated specifically to cross-border programmes.

l-idea ta’ kont pubbliku ewropew ta’ tfaddil limitat iddedikat għall-akkomodazzjoni soċjali għandha tiġi eżaminata.
the idea of a capped european savings account for social housing should be considered.