Şunu aradınız:: ikteb (Maltaca - İngilizce)

jekk le, ikteb ir-ragunijiet:
if no, please outline reasons:

servizz ikteb id-data bl-identifikatur
writedatabyidentifier service

punt 1.3: ikteb il-punt mill-ġdid
point 1.3: re-write

ikteb id-data meta tieħu l-pillola.
note down the date you take your tablet.

ikteb id- dettalji tat- tabib hawn taħt:
write your doctor's details below:

ikteb id-dettalji tat-tabib tiegħek hawn taħt:
write your doctor's details below:

ikteb riferenza għad-dokument li jakkompanja l-grupp.
enter a reference to the document accompanying the batch.

ikteb lill-ombudsman f’waħda mill-lingwi tat-
write to the ombudsman in any of the treaty languages1

sabiex tinformana bil-fehmiet tiegħek, jekk jogħġbok ikteb lil:
to tell us about your views, please write to:

ikteb l-istruzzjonijiet tat-tabib jew l-infermier tiegħek:
write down your doctor or nurse’s instructions:

jekk jogħġbok ikteb il-valuri għoljin u baxxi għal kull varjant hawnhekk.
please fill in here the upper and lower values for each variant.

ikteb id-data ta’ meta ftaħtu fuq il-kontenitur tal-pilloli.
write the date of opening on the tablet container.

ikteb l-isem u l-indirizz sħiħ tal-persuna jew kumpannija konċernata.
enter the full name and address of the person or company concerned.

jekk jogħġbok ikteb id-data ta’ meta jinfetaħ fuq it-tikketta tat-tubu.
please record the date of opening on the tube label.

għal rekords elettroniċi: ikteb l-isem tal-prodott, nru. tal-lot u doża.
for electronic records: enter product name, batch no. and dose.

ikteb id-data meta ftaħt il-flixkun fl-ispazju fuq kull kaxxa tal- kartun.
write down the date you opened it in the space on each carton box.

ikteb id-data meta ftaħt il-borża tal-fojl fuq it-tikketta tal-inalatur.
write the date you opened the foil pouch on the label of the inhaler.

ikteb id-data meta ftaħt il-flixkun fl-ispazju fuq il-kaxxa tal-kartun.
write down the date you opened it in the space on the carton box.

ikteb id-data meta ftaħt il-flixkun fl-ispazju fuq kull tikketta tal-flixkun, u kaxxa.
write down the date you open it in the space on each bottle label and box.

biex ma tinsiex, ikteb id-data ta’ meta tkun ftaħtu fl-ispazju ta’ fuq il-kaxxa.
to help you remember, write down the date you opened it in the space on the box.