İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tas-sider
breast
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kanċer tas-sider
breast cancer.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
tas- sider, uġigħ
reproductive system and breast disorders
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
karċinoma tas- sider:
breast carcinoma:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
perspettiva mill-ġenb tar-ras, għonq u qafas tas-sider;
side view of head , neck and torso;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
perspettiva mill-quddiem tar-ras, għonq u qafas tas-sider;
front view of head , neck and torso;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l-istruttura tal-qafas tas-sider tikkonsisti fi tliet komponenti:
the torso structure consists of the following components :
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
( ii) il-qafas tas-sigurtà ta » informazzjoni t2s;
( ii) the t2s information security framework;
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il-qafas tas-suq intern tat-toroq huwa stabbilit sew.
the internal road market framework is well established.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
massa tar-ras, għonq, qafas tas-sider, koxxa u riġel il-baxx.
mass of head , neck , torso , thigh and lower leg.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
qiegħed il-koxox f’posizzjoni orizzontali u l-qafas tas-sider f’posizzjoni vertikali:
place the thighs in a horizontal position and the torso in a vertical position;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
31 piżijiet biex jikkorreġu l-qafas tas-sider (6) polyurethane 1 kg kull wieħed
31*torso correction weights (6) *polyurethane*1 kg each*
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il-qafas tas-sorveljanza tal-iżbilanċi jinkludi mekkaniżmu ta' infurzar.
the imbalances surveillance framework would include an enforcement mechanism.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jekk taqa' taħt il-qafas tas-setgħat tal-kummissjoni biex tagħmel proposta.
it falls within the framework of the powers of the commission to make a proposal.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dawwar l-qafas tas-sider ’il quddiem sakemm jifforma angolu ta’ 60º mal-koxox;
rotate the torso forwards until it forms an angle of 60 * with the thighs;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sitt piżijiet oħra tal-polyurethane ta’ 1kg kull wieħed jistgħu jitwaħħlu mad-dahar tal-qafas tas-sider.
six other polyurethane weights of 1 kg each can be fitted to the back of the torso.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il-piżijiet għandhom ikunu nstallati fuq in-naħiet tal-lemin u tax-xellug, u sussegwentement fuq il-qafas tas-sider.
the weights shall be installed on the right and left sides, and subsequently on the torso.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il-qafas tas-sistemi nazzjonali ta’ appoġġ sabiex jiġu evitati d-distorsjonijiet tal-kompetizzjoni.
the framework for the national support systems, prevention of distortions of competition.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bil-mod ’il mod ħoll il-mezz tat-tensjoni sakemm il-qafas tas-sider jibda jaqa’ taħt il-piż tiegħu stess;
gradually slacken the tensioner until the torso starts to fall under its own weight;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il-qafas tas-sistema għandu jkollu disinn modulari, biex il-komponenti għandhom ikunu aċċessibli faċilment;
the system unit shall have a modular design, allowing components to be easily accessible;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: