Şunu aradınız:: ilparkeġġ (Maltaca - İngilizce)

tipparkjax fit-toroq fejn ilparkeġġ huwa pprojbit.
do not park on roads where parking is prohibited.

f’xi parkeġġi distrettwali, ilparkeġġ huwa bla ħlas għal dawk li juru karta għallparkeġġ.
in some districts parking is free for those displaying a parking card.

tipparkjax fit-toroq fejn ilparkeġġ huwa pprojbit sakemm ilkonċessjonijiet lokali ma jippermettux dan speċikament.
do not park on roads where parking is prohibited unless local concessions s p e c in c all y allow it.

karti tal-parkeġġ jeżentaw lil detenturi biss minn regolamenti tattraffiku tat-triq lokali li jirregolaw ilparkeġġ.
parking cards exempt holders only from local road t r a k c regulations governing parking .

f’xi żoni, tista’ tipparkja fejn ilparkeġġ huwa pprojbit iżda biss jekk ma tkun qed tikkawża ebda txkil.
in some areas youmaypark where parking is prohibited, but only if you are not causing an obstruction.

tista’ tipparkja mingħajr limitu ta’ żmien fit-toroq fejn ilparkeġġ huwa bla ħlas iżda ristrett bilħin.
youmaypark without time limit on parking is free but restricted by time.

tista’ taqbeż il-limitu ta’ żmien f’żoni fejn ilparkeġġ huwa bla ħlas iżda limitat bilħin.
youmayexceedthetimelimitinareaswhereparking is free but limited by time.

tista’ taqbeż il-limitu ta’ żmien f’postijiet fejn ilparkeġġ huwa bla ħlas iżda ristrett bilħin.
you may exceed the time limit on parking is free but restricted by time.

tista’ titħalla tipparkja fejn ilparkeġġ huwa pprojbit iżda biss jekk il-karozza tkun ipparkjata għal kollox fuq ilbankina u jekk ma tkun qed tikkawża ebda txkil.
you may be permitted to park on roads where parking is prohibited but only if the car is wholly parked on the footpath and if you are not causing an obstruction.

tipparkjax f’toroq fejn ilparkeġġ huwa pprojbit sakemm dan ma jkunx assolutament meħtieġ u biss jekk ikun għal perjodu ta’ żmien qasir u ma joħloqx txkil għal vetturi jew għal nies mixjin.
do not park on roads where parking is prohibited unless it is an absolute necessity and only if it is for a short time and does not obstruct vehicles or pedestrians.

tista’ titħalla tipparkja f’toroq fejn ilparkeġġ huwa pprojbit iżda biss f’każ ta’emerġenza u biss jekk ma tkun qed tikkawża ebda txkil.
youmaypark on roads where parking is prohibited but only in an emergency and only if you are not causing an obstruction.

tista’ tipparkja mingħajr limitu ta’ żmien f’postijiet fejn ilparkeġġ huwa bla ħlas iżda ristrett bil-ħin (żona blu).
youmaypark without time limit on roads where parking is free but restricted by time (blue zone).

f’ħafna miż-żoni, tista’ tipparkja mingħajr limitu ta’ żmien f’postijiet fejn ilparkeġġ huwa bla ħlas iżda ristrett bilħin.
in many areas youmaypark without time limit on roads where parking ifs free but restricted by time.