İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
xi nies imutu minn din il-marda.
some people will die from this illness.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
6 s ruħ imutu kull sena bit-tipjip (
6 by smoking (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuljum, fit-toroq ewropej imutu mitt persuna.
a hundred people die everyday on europe's roads.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bħala konsegwenza ta’ hekk dawn iċ-ċelloli imutu.
as a consequence the cells die.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"għad hemm wisq nies li qed imutu fuq it-toroq ewropej.
"too many people are still dying on european roads.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kuljum għadhom imutu 85 persuna fit-toroq tal-ewropa.
85 people still die on europe's roads every day.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan jipprevjeni li ċ- ċelloli tal-kanċer jirduppjaw u eventwalment imutu.
this prevents the cancer cells from dividing and they eventually die.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mijiet ta' nies għadhom imutu kuljum fit-toroq tal-ewropa.
a hundred people still die on europe's roads every day.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
briegħed li jitfaċċaw mill-ġdid fuq il-kelb imutu qabel jipproduċu bajd vijabbli.
newly emerged fleas on a dog are killed before viable eggs are produced.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan ifisser li ċ-ċelloli tal-kanċer ma jistgħux jinqasmu u eventwalment imutu.
this means that cancer cells cannot divide and eventually die.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dan jimpedixxi liċ-ċelluli tal-kanċer milli jimmultiplikaw u jikbru u dawn eventwalment imutu.
this prevents the cancer cells from multiplying and growing, and they eventually die.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tużax f’annimali li għandhom mard sistemiku gravi jew f’annimali li waslu biex imutu.
do not use in animals with severe systemic disease or in animals that are moribund.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
madankollu, fit-toroq tal-ewropa, xorta waħda għadhom imutu 75 persuna kuljum.
however, 75 people still die on european roads every day.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bl-iskeletru f’postu, iċ-ċelloli ma jkunux jistgħu jinqasmu u eventwalment imutu.
with the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jekk l-istruttura tkun għada sħiħa, iċ-ċelloli ma jkunux jistgħu jiddividu ruħhom u eventwalment imutu.
with the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
bl-iskeletru f’postu, iċ-ċelloli ma jkunux jistgħu jiddividu u maż- żmien imutu.
with the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disturbi fil-metaboliżmu kkawżati mill-prodotti tat-tifrik ta’ ċelluli tal-kanċer li qed imutu
metabolic disorders caused by the break-down products of dying cancer cells
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bl-imblokkar tal-enzima, iċ-ċelloli tal- kanċer ma jkunux jistgħu jimmultiplikaw u dawn eventwalment imutu.
by blocking the enzyme, cancer cells are prevented from multiplying and they eventually die.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fl-ue hemm madwar żewġ miljun ruħ li jużaw id-droga u madwar 7,500 ruħ imutu minn dożi eċċessiva ta' droga kull sena.
there are up to 2 million problem drug users in the eu and around 7,500 people die of drug overdoses each year.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
għexieren t’eluf ta’ nies imutu kull sena f’inċidenti fit-toroq tagħna, iżda ħafna iktar huma dawk li jindarbu fihom.
while tens of thousands die on our roads each year, incomparably more are injured.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: