İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il-murtaletti ta' l-intiena, - eċċ.
stink bombs, - etc.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kif tistgħu tgħixu f’din l-intiena...? x’riħa!!
how do you live with such a stench …?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
għall-kuntrarju, l-istudji juru li pakketti sempliċi jqanqlu sens “ta’ dwejjaq, intiena, stmellija u qdumija”, eċċ3.”
it follows that a standardised presentation, preferably of simplified appearance, will not mislead consumers about the product's real effects – on the contrary, studies show that plain packs arouse feelings such as "boring and smelly, disgusting, old" etc3.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor