Şunu aradınız:: istiva (Maltaca - İngilizce)

bagalji tal-istiva
hold baggage

bagalji ta' l-istiva
hold baggage

kapaċità ta' l-istiva:…
hold capacity:…

kapaċita‘ ta’ l-istiva:
hold capacity:

protezzjoni tal-bagalji tal-istiva
protection of hold baggage

bagalji ta' l-istiva akkumpanjati.
accompanied hold baggage.

bagalji ta' l-istiva mhux akkumpanjati.
unaccompanied hold baggage.

protezzjoni tal-bagalji ta' l-istiva
protection of hold baggage

ir-rata ta' utilizzazzjoni ta' l-istiva,
the rate of utilization of the hold,

dawk dwar screening tal-bagalji fl-istiva (il-punt 5.2),
those on screening of hold baggage (point 5.2),

kontenituri bil-marlozz għandhom jitqiegħdu fl-istiva b'mod separat minn kontenituri oħra.
containers with hake shall be stowed in the hold in such a way that they are kept separate from other containers.

tekniċi ta' screening ta' bagalji tal-kabini u ta' l-istiva;
search techniques of cabin and hold baggage;

bagali ta' l-istiva ta' trasferiment jistgħu jiġu eżentati mill-iskrining, jekk:
transfer hold baggage may be exempted from screening, if:

fejn ikun possibbli, kampjuni minn livelli differenti fl-istiva jew suddiviżjoni ta' l-istiva għandhom jittieħdu.
where possible, samples from different levels within the hold or subdivision of the hold shall be taken.

pjan ta' ħażna, bid-diversi speċi, prodotti pproċċessati, li jindikaw fejn huma lokalizzati fl-istiva.
a storage plan, by species, of products processed, indicating where they are located in the hold.

bagalji fl-istiva rreġistrati f' ajruport komunitarju għandhom jiġu identifikati b' tikketta mwaħħla fl-ajruport ikkonċernat.
hold baggage registered in a community airport shall be identified by a tag affixed in the airport concerned.

il-kontenituri li jkun fihom l-inċova għandhom jitqiegħdu fl-istiva b'tali mod li jinżammu separati minn kontenituri oħra.
containers with anchovy shall be stowed in the hold in such a way that they are kept separate from other containers.

il-bagalji ta' l-istiva u tal-kabina ta' persuni li jkunu qed itiru ġewwa l-komunità,
the cabin and hold baggage of persons taking an intra-community flight,

din it-teknika tipprevjeni t-telf tal-ispazju fl-istiva u t-telf tad-dħul relatat miegħu.”
this technique prevents loss of storage space and associated loss of income.

'bagalji ta' l-istiva akkumpanjati' tfisser bagalji aċċettati għal trasport fl-istiva ta' inġenju ta' l-ajru, li fuqu jkun abbord il-passiġġier li rreġistraha.
‘accompanied hold baggage’ means baggage accepted for carriage in the hold of an aircraft on which the passenger who checked it in is on board;