Şunu aradınız:: ittikkettat (Maltaca - İngilizce)

il-pakkett ikun ittikkettat bil-kliem “detettur tad-duħħan”.
the package will be labelled with the word “smoke detector”.

fil‐jum li jmiss, taqqab 'il barra iċ‐ċirku abjad mtaqqab ittikkettat jum 2.
on the next day, punch out the perforated white circle labelled day 2.

kif ukoll kull injam imqiegħed fissuq f'pakki għandu jkun ittikkettat bilkliem “ilbes l-ingwanti meta tuża dan linjam.
in addition, all wood placed on the market in packs shall also bear a label stating ‘wear gloves when handling this wood.

informazzjoni fuq id-distribuzzjoni fit-tessut nkisbu fi studji b’tenecteplase li kien ittikkettat radjuattivament fil-firien.
data on tissue distribution were obtained in studies with radioactively labelled tenecteplase in rats.

l-ikel ipproċessat għandu jkun ittikkettat bħala organiku biss fejn l-ingredjenti kollha jew kważi kollha ta' oriġini agrikola jkunu organiċi.
processed food should be labelled as organic only where all or almost all the ingredients of agricultural origin are organic.

qabel l- għoti tal- prodott mediċinali yttrium (90y) - ittikkettat, it- tqala trid tkun eskluża.
before administration of a yttrium (90y)-labelled medicinal product pregnancy has to be excluded.

wara doża waħda ta’ telmisartan ittikkettat 14c, il-glucuronide jirrappreżenta madwar 11 % tar-radjuattività mkejla fil-plażma.
after a single dose of 14c-labelled telmisartan the glucuronide represents approximately 11 % of the measured radioactivity in plasma.

wara l- għoti mill- ħalq u ġol- vina ta ’ losartan potassium ittikkettat b’ 14c, ir- radjoattività 32 prinċipali fiċ- ċirkolazzjoni hija attribwita għal losartan u l- metabolit attiv tiegħu.
following oral and intravenous administration of 14c-labeled losartan potassium, circulating plasma radioactivity primarily is attributed to losartan and its active metabolite.