Şunu aradınız:: jeżaminalek (Maltaca - İngilizce)

jeżaminalek id- demm.
blood

għid lit-tabib biex jeżaminalek il-pulmun.
tell your doctor, he/she will check your lung.

it-tabib tiegħek ikollu bżonn jeżaminalek id-demm.
your doctor will have to check your blood

wara, it- tabib tiegħek ser jeżaminalek il- vista kull xahar.
afterwards, your doctor will monitor your vision on a monthly basis.

it-tabib għandu jeżaminalek għajnejk waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina.
you should have your eyes examined by your doctor while you are taking this medicine.

it-tabib tiegħek jaf ikollu bżonn jeżaminalek għajnejk, l-aktar jekk:
your doctor may want you to undergo an eye examination, especially if:

it- tabib għandu wkoll jeżaminalek il- funzjoni tal- kliewi qabel kull doża ta ’ vistide.
your doctor will monitor your kidney function prior to each dose of vistide.

it-tabib tiegħek se jeżaminalek ukoll il-ġilda regolarment matul it- trattament b’gilenya.
your doctor will also carry out regular skin examinations during your treatment with gilenya.

it-tabib tiegħek għandu wkoll jeżaminalek il-funzjoni tal-kliewi qabel kull doża ta’ vistide.
your doctor will monitor your kidney function before each dose of vistide.

it-tabib jew l-infermier jista' wkoll ikun irid jipprovalek il-pressjoni u jeżaminalek il-polz.
the doctor or nurse may also want to measure your blood pressure and pulse.

it- tabib tiegħek se jeżaminalek ir- rispons individwali għal carglumic acid qabel jingħata bidu għal xi trattament fuq medda twila ta ’ żmien.
your doctor will test your individual responsiveness to carglumic acid before initiating any long term treatment.

it-tabib tiegħek għandu jeżaminalek d-demm tiegħek b’mod regolari għal xi tibdil, u ser jiddeċiedi jekk xi trattament speċifiku jkunx meħtieġ.
your doctor will monitor your blood regularly for any changes, and will decide if any specific treatment is needed.

m'għandekx tħalli lil tekniku jew lil speċjalista tal-għajnejn jeżaminalek għajnejk b’dawl qawwi, għal 30 jum wara injezzjoni b'foscan.
do not let an optician or ophthalmologist examine your eyes with bright lights for 30 days after foscan injection.

it- tabib tiegħek se jeżaminalek id- demm biex jaċċerta li l- għadd taċ- ċelluli bojod fid- demm (iċ -
your doctor will te st your blood to ensure that your white blood cell (cells that fight infection) and red blood cell (cells that carry iron and oxygen) counts, platelets (blood clotting cells) and other laboratory values are at acceptable levels.

it- tabib tiegħek jeżaminalek id- demm sabiex jiżgura illi l- għadd taċ- ċelloli bojod fid- demm (ċelloli li jiġġieldu l- infezzjonijiet) u ċ- ċelloli ħomor fid- demm (ċelloli li jġorru l- ossiġnu), il- plejtlets (ċelloli li jgħinu d- demm biex jagħ qad) u riżultati oħra tal- laboratorju jinsabu f’ livelli aċċettabbli.
271 blood or clots in stool (or black, tarry stool); fever or chills beginning after a few weeks of treatment, pain in your lower back or side; difficulty or inability to pass urine, painful or inflamed muscles (sometimes severe); problems with your eyes or your eyesight or hearing; severe or painful reddening of your skin or mucous membrane, severe bleeding from your nose.