Şunu aradınız:: jibbilanċja (Maltaca - İngilizce)

dan huwa att maħsub biex jibbilanċja diffiċli minħabba li l-miri qegħdin jiċċaqalqa kostantement:
this is a difficult balancing act, since the goalposts are constantly moving:

id-donaturi jistgħu jirċievu kumpens limitat b’mod strett biex jibbilanċja l-inkonvenjenzi relatati.
donors may receive compensation strictly limited to making good the related inconveniences.

dan l-approċċ jibbilanċja l-kunsiderazzjonijiet ta’ ġustizzja u kosteffikaċja kif ikkonfermat mill-kunsill ewropew.
such an approach balances considerations of fairness and cost effectiveness as confirmed by the european council.

għalhekk jeħtieġ li jkun hemm approċċ olistiku, li jibbilanċja l-fatturi ekonomiċi, soċjali, tas-saħħa u ekoloġiċi.
a holistic approach is therefore required, balancing economic, social, health and ecological factors.

minkejja li dan huwa element li jibbilanċja, huwa sar l-akbar sors ta’ dħul u llum huwa ekwivalenti għal 76% taddħul totali.
although it is a balancing item, it has become the largest source of revenue and today accounts for some 76 % of total revenue.

impatti ekonomiċi: dħul, valur miżjud gross, dħul/dħul li jibbilanċja l-infiq u marġni nett ta' profitt
economic impacts: income, gva, revenue/break-even revenue and net profit margin

ir-riżorsi proprji bbażati fuq l-ing huma s-sors ta' dħul li jibbilanċja l-baġit tal-ue.
gni based own resources are the source of revenue balancing the eu budget.

il-piż tal-parti tal-miżien li fuqha jitpoġġew il-piżijiet jibbilanċja l-kejl ta' kapaċità vojt.
the mass of the weights platform of the balance balances the empty capacity measure.

il-programm għandu l-għan li jibbilanċja l-baġit tal-amministrazzjoni pubblika sal-2015 u jilħaq surpluses mill-2016.
the programme aims at balancing the general government budget by 2015 and reaching surpluses as from 2016.

• is- sustanza attiva hija 47 mikrogramma ra 'depreotide bħala depreotide trifluoroacetate. • l- ingredjenti l- oħra huma sodium glucoheptonate dihydrate, stannous chloride dihydrate, disodium edetate u hydrochloric acid u/ jew sodium hydroxide biex jibbilanċja l- ph.
- the active substance is 47 micrograms depreotide as depreotide trifluoroacetate.